带领

In addition to having world height, here still have a lot of well worth swiming places,"flower last several hourses, return you last a hundred years":City history development in Shanghai displays building toward your way a hundred years with to come to the story that city in Shanghai develops history progresses;"Five continents are the whole world and hunt a strange trip" the biggest oceanarium in Asia;Take"person, nature, science and technology" as the Shanghai science and technology building of topic leads to find out mysterious high-tech world;The outside pool sightseeing tunnel which crosses a mysterious dreamlike trip combines river's cross-straits Shanghai scenery of river bank to the concentration of essence ;Century well known as century big way

除具有世界高度外，这里还有很多值得一游的地方，"花上几小时，还您上百年"：上海城市历史发展陈列馆向您道出近百年来上海城市发展历史进程的故事；"五洲四海、猎奇之旅"亚洲最大的海洋水族馆；以"人、自然、科技"为主题的上海科技馆带领探访神秘的高科技世界；穿越神秘梦幻之旅的外滩观光隧道联结浦江两岸上海风景集粹；有东方"香榭丽舍"之称的世纪大道

Led by oceanographer Harry Bryden, the team detected other key changes in the overall Atlantic circulation system.

海洋研究学者哈里·布莱登带领一个小组，监察着整个大西洋环流的其它关键变化。

Editor: In report of Netease science and technology, evil the octal system is judged to be one of old school of Chinese hacker all corners of the country, have to you in the article so a paragraph of evaluation: The evil the octal system of at the summit of one's power is guiding the height that moves toward another in what put blood on the ice to seal affection now, in enter hacker group blood is not put on the ice to seal affection to develop oneself and place organization with splitting speed below long circumstance, affecting other hacker to side with more height ascend, expecting him can more is hacker culture makes more contribution.

编辑：在网易科技报道中，邪恶八进制被评为中国黑客江湖之八大门派之一，并在文章中对您有这么一段评价：现在如日中天的邪恶八进制在冰血封情的正带领走向另一个的高峰，在进入黑客界并不很久的情况下冰血封情以极快的速度发展自己和所在组织，并影响着其他黑客向着更高峰攀登，期待着他能更多的为黑客文化作出更多贡献。

They offered you the city...

你带领他们去的城市。。。

Offscreen Voice: 5,000 years ago a fierce warrior known as the 1Scorpion King led a great army on a campaign to conquer the known world.

画外音：五千年前，凶猛的武士蝎子王带领一支强大的军队来征服这个文明世界。

Still using OIA, but the person who leads the Bible study will facilitate, not dominate the talk.

仍然是用归纳法查经，但是带领的弟兄姐妹是facilitator，而不是一直讲下去。

But I don't think Olympus is trying to lead the professional market.

但我不认为奥林巴斯正试图带领专业市场。

Koizumi plans to lead by example. Opening a national campaign in March to get Japan to meet its greenhouse gas emission-reduction targets as outlined by the Kyoto Protocol, he vowed that his Cabinet ministers would come to work this summer in open-necked shirts and showing their sleeves.

小泉也透过优良示范带领这股风潮。3月份，他即以京都协议书为纲领，展开让日本达成协议书中温室效应二氧化碳排放量的全国性运动；他宣誓，要在今年夏天和他的内阁成员一起穿著开领衬衫和露出手臂的衣著，共同为这项目标努力。

The Sea Rat, as soon as his hunger was somewhat assuaged, continued the history of his latest voyage, conducting his simple hearer from port to port of Spain, landing him at Lisbon, Oporto, and Bordeaux, introducing him to the pleasant harbours of Cornwall and Devon, and so up the Channel to that final quayside, where, landing after winds long contrary, storm-driven and weather-beaten, he had caught the first magical hints and heraldings of another Spring, and, fired by these, had sped on a long tramp inland, hungry for the experiment of life on some quiet farmstead, very far from the weary beating of any sea.

航海鼠稍稍填饱了肚子，就接着讲他最近一次航海的经历。带领着这位单纯的听者遍游西班牙所有的港口，登陆里斯本、波尔图和波尔多，来到英国的康威尔郡和德文郡那些可爱的港口，然后溯海峡上行，到达最后的港湾地带。他顶着暴风雨和恶劣的天气，逆风航行了很长时间，终于登上了陆地，迎来了又一个春天的迷人气息。这一切激励着他匆匆奔向内陆腹地，一心想体验某种宁静的农庄生活，远远避开海上的颠簸劳顿。

The team played a wonderful League and put in an acceptable King's Cup performance, plus they played two qualifying rounds of the UEFA Cup, against Victoria Bucarest and Oporto led by Rabah Madjer, which saw Valencia unfairly eliminated.

埃斯帕拉贡（Victor Esparrago这名乌拉圭籍教练将他非凡的个人魅力传递给了球队。在他的带领下，瓦伦西亚取得了88-89赛季的第三名和89-90赛季的亚军。89-90赛季对瓦伦西亚来讲是辉煌的，球队在联赛表现得很优异，国王杯的成绩也让人信服。而且我们通过了冠军杯的两回合淘汰赛。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。