带领

With LED lights and note indicator, you can tune accurately from a distance, even in the dark.

附注指标与灯光和带领，你能准确地从远处调，即使在黑暗中。

To better prepare ourselves for the upcoming Eucharistic Congress, a novena devotion, which consists of nine consecutive days of prayer and service, has been offered. With the conclusion of the event, all Congress pilgrims are encouraged to share their experience with their respective parish groups and to lead and inspire their members to adore, resemble, and place utmost devotion to the Holy Eucharist.

本堂为响应此盛会而举行了一个九日敬礼，透过祈祷的心神来准备此圣体大会，相信当此圣体大会圆满结束之后，每位与会者都能返回所属团体分享自己亲身的经历，带领堂区团体更加热爱基督圣体，效法基督圣体，并矢志对圣体忠贞不渝。

Four years later he produced the first nuclear chain reaction, leading us into the nuclear age.

四年之后，他创造了第一次原子核的链反应，带领我们进入了原子时代。

When God calls you to adopt children, just do it according to the nudge of the Holy Spirit.

当上帝呼召我们领养孩子的时候，那我们就按着圣灵的带领去行。

Tom Althorp found the Nugent limited company in 1990,originally,it was the company of mainly selling the IT equipment,and by then TOM was very good at grasping every opportunity,since the company has turned into the sell-business of various electornic equipment,so as the scale keeping aggrandizing all the time and is has been famous for its high-quality service and competitive price.

Tom Althorp 于1990年建立了Nugent有限公司，最开始时这是一家以制造销售IT设备为主的公司，Tom非常善于抓住每一次机遇，在他的带领下，公司转型成为各种电子设备的销售商，公司规模不断壮大并在业界以高质量的客服和具有竞争力的价格闻名。

At this moment, the leadership of the airport is leading the staff on duty at the airfield landing zone to ease the flow of rain water in order to avoid the accumulation of rain water, drainage or leakage caused by the negative destroyed by the events of the nullah.

此时此刻，机场值班领导正带领员工在飞行区升降带内疏导雨水流向，以避免雨水积聚、排水不利导致的渗漏或冲毁防洪渠的事件发生。

LED numeric display is called led 7 segments display, too.

数字显示所谓领导阶层带领7汇演。

He led for the most part a very retiring life but did not escape persecution; towards the end of his activity he became involved in one of the innumerable disputes as to the extent of the pope's powers; compelled to justify his attitude before the nuncio in Belgium, he returned to England crushed with disappointment.

他带领在大多数情况非常退休的生活，但并没有逃避迫害；接近年底时他的活动，他参与了其中的无数纠纷，以致于教皇的权力；迫不得已的理由，他的态度之前，圣座驻比利时他回到英格兰粉碎与失望之情。

General John Pershing was a hero during World War I in Europe, but he also led troops in Mexico. Pancho Villa was a Mexican who led a rebellion against the government in 1914 with other leaders, including Venustiano Carranza and Alvaro Obregon.

约翰潘兴将军是一次世界大战欧洲战区的英雄，但他也曾在墨西哥领军。1914年时，墨西哥人维拉曾与卡兰萨及奥布瑞贡等领导人共同带领一支对抗政府的反叛军。

This is a sad conclusion, for much of the church today is effectively committed to these more or less mistaken methods, and a great part of the academic theological community lines up to stop people embracing method 1 as God-wrought spiritual instinct would lead them to do, lest they lapse into some form of obscurantism.

这是一个令人难过的结论，因为，今天教会的大部份人士以这些错误的解经方法为信念，而神学学术界纷纷阻止人们采取第一种方法(笔者注：即上述正统的方法)，不让人们认为，这种方法是神在我们心中所动的带领之工，是一个属灵的直觉。这些学者很怕人们会因此堕在死守传统主义里。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。