带领

Not content with this triumph, Randolph brought the Brotherhood into the American Federation of Labor, where it became the equal of the Federation's 105 other unions.

伦道夫并不满足于这种胜利，他带领兄弟联合会加入了美国劳工联合会，在联合会中和其他105个工会地位平等。

The Emperor and all his Court came to see the spectacle, and Androcles was led out into the middle of the arena.

皇帝和所有他的法院来看景象，并且Androcles被带领了入竞技场的中部。

I see the angels, I'll lead them to your door.

我看见天使，我将带领他们到你的门。

Marie joined with her nephew Jean-Baptiste Roger to start the family company by producing the "elixir" known as anisette.

于是，Marie带领他的侄儿 Jean-Baptiste Roger创建了这个家族企业，生产被称为茴香酒的"万能药"。

Mozart slipped and fell, to be helped up by Marie Antoinette.

在女皇的带领下，参观宫殿所有的房间时

Anubis accepted his offer and spared his life. Anubis gave the Scorpion King command of his army, and like an evil flood they washed away all that lay before them.

阿奴比斯接受了蝎子王的条件并延长了他的生命，让他带领军队，像一股邪恶的洪水，吞噬了阻挡他们的一切。

For the two brothers who identified with the Dioscuri Castor and Pollux (these brothers of Greek mythology came from Volos in Thessaly, from where the Argos set sail carrying its crew of heroes in search of the Golden Fleece), Apollinaire became their modern day Orpheus (the poet of antiquity who guided the Argonauts on their quest).

这两兄弟于巴黎以希腊神话中，宙斯两个儿子卡斯达与布拉克斯自居，神话中的两兄弟出生于希腊塞萨利的沃洛斯，并从这地方驾驶一艘名为干诺的船，带领一群英雄出航寻找金色的羊毛。

Use an appositional structure.

还存在一个问题，那就是派谁去带领那里的研究工作。

But he continued: I feel the time is right to pass on the armband .

能带领我的国家出战对我来说是一种荣誉，也是一种特权。

Emile and the fabulous small gentlemen (Emile et les fabuleux petits monsieurs) film conceived and directed in 2007 by Jean Nicolas Arnoux, Tom Haugomat, Charles-André Lefebvre, Louis Tardivier

故事梗概：一个老人从神秘的盒子里爬出来，带领我们探索充满狂欢氛围的昂西镇，在那里街道上满是尽情跳舞的红色小人

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。