带领

Don't waste your time on me; you're already the voice inside my head.

不要浪费你的时间在我身上；你内心真正的声音带领着我。

As headteacher,you will lead the school through the whole process of change.

作为校长，你必须带领学校来经历所有的变革。

Because the related information with these underlined words in the material Airport Health Inspector can be found easily according to the context, I think, a teacher had better make full use of the While-reading activities in order to deal with these unfamiliar and strange words.

最后由老师带领全班的学生来一起做题，老师在讲解的同时把生词给学生解释出来。通过上面的活动，相信在老师和学生共同的努力下，可以顺利完阅读的教学任务。

In avoiding an unpleasant conversation, they allow something worse to ferment in the delay. They achieve kindness in the short term but heartlessness in the long run, dooming the problem employee to nonimprovement.

为了避免不太令人愉快的谈话，他们在拖延中令事态不断恶化，在短期内获得了为人和蔼的名声，长此下去却有无情之嫌，因为问题员工在这样领导的带领下不会有任何长进。

It is a parable. We are the wingless birds, and our duties and tasks are the pinions God has made to lift us up and carry us heavenward.

读者，这是一个比喻，我们就是那些无翅的小鸟，我们的工作和职务是神替我们预备带领我们向天的翅翼。

The Freeport Militia drove the orcs away from the city walls and advanced upon the site of the battle, a helmeted figure in dark armor leading them forward.

同时自由港民兵也把兽人赶下了城墙，开始向以化身激战点为核心的主战场进发，一个带着头盔全身黑甲的人正带领着他们。

It was a descendant of the Stanford MIPS project led by John Hennessy, one of the three pioneering RISC research projects of the early 1980's.

它属于80年代早期的3个RISC研究项目之一，由约翰·亨耐希带领的斯坦福MIPS项目的后续产品。

Hero bonus -- seven dragon jamie had the most important one is the hero of the system, which led to the various attributes to force, in July 2008, the hero of the updated bonuses formula for every point: change attributes (ability and equipment which combined) increased leadership forces (including upgrades and VIP effect) 3%, no soldier endurance series.

英雄加成—七龙纪中最重要的系统之一，就是英雄各种属性对所带领的部队有加成作用，在2008年7月的更新后，英雄的属性加成公式更改为：每点属性增加所领导部队（含升级后和VIP的效果）的3%，无士兵级数限制。

Moore had ordered Captain Nadal to lend Bravo one of his platoons, in an effort to allow Herren to attempt to fight through to Herrick's position.

Moore上校命令Nadal上尉去带领Bravo连的一个排，任务是帮助Herren上尉试图打出一条血路通到Herrick排被围困的位置。

June 10th, led by Huatai Cairang, the volunteer from HFHI of Korea visited the Mao'ershi Village, Leigu Town of Beichuan County, and send a batch of rice, cooking oil, soy sauce, salt, milk powder and tissue, which is warmly welcomed by local people.

6月10日，川渝办华太才让带领来自韩国KFHI机构的志愿者一同前往北川县擂鼓镇猫儿石村，运送了一批灾区急需的物资，包括大米、食用油、酱油、盐、奶粉和卷纸等生活用品，并受到了当地百姓的热烈欢迎。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐