带领

How glorious to know that our new President is a man that doesn't feel the political pressure to glad-hand

我们的新总统不畏政治压力地在热烈欢迎1000个人的场合，竟花了30分钟的个人宝贵时间去带领一位男孩信主，这是多么令人兴奋的事。

Toast your tootsies to the fire power of Parisian Mix-tress Missill who will blast off from a launch pad that will be virtually glowing, after a non-stop explosion of sound from China's top-notch show masters, the glamorously adventuresome New Pants, spunk punksters from Mars SUBS and electrifying post-punks Re-TROS, all drifting through the color-saturated space-scapes of visual artist Chen Xiong Wei.

于三里屯VILLAGE橙色大厅内进行的Rock with The Village新年倒计时派对阵容：中国最顶尖的摇滚音乐家——闪耀而趣味十足的新裤子，来自火星的华丽SUBS，以及充满震撼的电音后朋克乐队重塑雕像的权利将与视觉艺术家陈雄伟一同点燃关于新一年的祝福，而国际音乐界最耀眼的超新星巴黎女性DJ Missill以及她的音乐将带领我们启动新一年中所有的美好与激情。

Soviet politician who was general secretary of the Communist party from 1985–1991 and president of the USSR from 1989–1991, ushering in an era of unprecedented glasnost and perestroika.

从1985年到1991年，他担任共产党秘书长；1989年到1991年担任苏联总统，带领苏联进入空前开放和改革的时代。

The nurse took her charge s to help in gleaning.

保育员带领她照管的孩子去帮助拾麦穗。

In recent years, Shaanxi Bureau of Surveying and Mapping leadership cadres and workers to lead global efforts to improve mapping and cultural construction, to the cause of sound and rapid development of powerful spiritual motivation and intellectual support.

近年来，陕西测绘局领导班子带领全局广大干部职工，努力搞好测绘文化建设，为事业又好又快发展提供强有力的精神动力和智力支持。

Feet can be gnarly as it is, and if you lead an active lifestyle, shoving your foot into a sneaker without socks can turn things into a sweaty mess that odor eaters wouldn't stand a chance against.

脚可以gnarly因为它是，如果你带领一个积极的生活方式，你的脚推到球鞋没有袜子可以把事情变成出汗吃食堂的气味不会有机会对。

Influenced by the areas around them and led by the immigrants, people in gobi area started nomadic life.

戈壁的人们，由于受他们的周围的影响，加上从他们周围进来的移民的带领下，开始了游牧生活。

It is also noteworthy that Israel never requested a God-fearing king, one who would rule with the fear of God.

值得注意的是，以色列人从来没有求一位敬畏神的王，这位王带领他们敬畏神。

In Hoey Golding, led by its navy controlled the Mediterranean Sea even more.

而在赫伊尔丁带领下，其海军更掌控地中海。

Truely starts to understand oneself needs any, we most need are safeand are pleasant, when we personally enjoy to gospel side time needsto give the person to pray for heavenly blessing, enables them also tohear to the god words, also can because the god leadership becomes thegod children, also can lead receives the blessing which the godgrants.

开始真正的明白自己到底需要什么，我们最需要的是平安和喜乐，当我们个人享受到福音的时候要给旁边人祝福，让他们也能听到神的话语，也能因为神的带领成为神的儿女，也能领受到神赐予的祝福。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐