带领

At the hands of a band of these fanatical women ,of whom his own mother

的惩罚。而带领这群狂热的女人胡作非为的就是狄俄尼索斯的母亲。

The violent incident became a rallying point for American patriots, led by Samuel Adams. Crispus Attucks's body was laid out at Faneuil (pronounced fan-yule) Hall in Boston. Patriot leaders organized a funeral procession for the five who were killed.

这次的暴力事件成为美国爱国者的起事要点，这群由山谬亚当斯所带领的爱国者将阿塔克斯的尸体放在波士顿的法纽尔厅( Faneuil Hall ：念做 fan-yule )，爱国者领袖为被杀的五人举行了送葬队伍。

Offensive fireworks, with Jason Kidd piloting a fast-breaking New Jersey team that couldactually score in the 90s.

中我们可以看到一些疯狂的进攻，90年代在贾森基德带领下进行快攻的新泽西网队当然能够得分。

Will the Davis lead the Clippers to reinvent themselves as young, dangerous, fast-breaking, pick-and-rolling, cross-matching, bats out of hell with a swagger never really seen in Clipper Nation?

巴伦-戴维斯能否带领快船队成重振雄风，成为一支年轻有活力、极具威慑力、快如闪电、善於挡拆、交叉错位打法让人闻风丧胆的地狱球队，并且留下快船历史上最让人骄傲的时刻吗？

Imaginary of M. Lapshin pictures involves us in a magic world where majestic gods, splendid nymphs and beautiful fairies live. The artist hymns Eternal Feminity. The general theme of the artist's creative activity is the image of Eternal femininity.

通过M。 Lapshin的想像，我们被带领进入梦幻的世界，圣经故事及古代神话都是艺术家的创作灵感，壮丽的神像，美轮美奂的女神都展现著神圣一面。

FERA's ultimate goal is to pursue a healthy lifes.tyle, attaching more importance to relat..ionship..

FERA？的最终目标是。带领人们一起追求健康的生活方式，实。现优雅高贵品味的追求，一起热爱生活。鞋业

Summer, Wang Mingxiao led the surveying and mapping personnel in the vicinity of a field artillery training ground mapping found artillery training method is relatively backward, the reaction is slow, and firing accuracy is not high.

盛夏，王明孝带领测绘人员在某炮兵训练场附近进行野外测绘时，发现炮兵的训练方法比较落后，反应速度慢，而且射击精度不高。

One or more of these elder chiefs might accompany a big force on an important mission, but there was no single "Field Marshal" in supreme command of all Zulu forces.

一个或几个这类更年长的酋长则能在重要任务中带领一只大军，但是祖鲁军队中没有单一的"陆军元帅"。

Your dance instructor should teach you not only the steps to each dance figure, but also how to lead or follow your partner.

你导师不仅要教你的每一个步骤，以舞蹈人物，又如何带领或跟随你的伙伴。

Ike Charles Finney, changed the face of American society.

Finney所带领的布道会，改变了美国社会的面貌。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。