带领

He kept his promise and we got Liverpool out of the doldrums.

他总能信守承诺，这也是我们带领利物浦走出低迷期的原因。

Mr. Yuan Fengbiao president of the company under the leadership of the first in the industry put forward the "no deal,no fee" service standards,the first original 'intermediary completion of a single" form,with the "Family-style professional services as the idea of setting up chain of the door shop,and together local development.

公司在总裁袁凤彪先生的带领下，率先在行业里提出了"不成交，不收费"的服务标准，首家独创"中介完工单"形式，用"亲情式专业服务"为理念，快速开设连锁门店，跨出本地发展。

Since the early days of adhering to the "efforts to create wealth and well-manufactured products of customer satisfaction," the aim to "open up, and march pragmatic Innovation, quality-oriented, technical refinement" for quality, general manager of the leading groups headed by the lead The rapidly formed a production capacity, the independent development of the "Okay" brand series of double-barrel washing machines, running a market that is welcomed by the vast number of consumers, and achieved good economic returns.

公司自成立之初秉承"努力创造财富，精心制造顾客满意产品"的宗旨，以"开拓奋进、务实求新、质量为本、技术求精"为质量方针，以总经理为首的领导班子的带领下迅速形成了生产能力，独立开发的"奥凯"牌系列双桶洗衣机，一经投放市场即深受广大消费者欢迎，取得了良好的经济效益。

"If this molecule is as important as it appears to be, you can see the possible implications," said Dr. Todd C. Sacktor, a 52-year-old neuroscientist who leads the team at the SUNY Downstate Medical Center, in Brooklyn, which demonstrated its effect on memory.

在布鲁克林，52岁的神经学专家萨克特博士带领团队在美国纽约州立大学下州医学中心对分子如何影响记忆开展研究，他说：如果这种分子就如看起来那么重要，那你能预见它将带来的影响了！

And I and all the people who are with me will draw near to the city.

8：5 我与我所带领的众民要向城进迫。

It's back to the drawing board for Prandelli and his side.

现在继续回到他自己带领的球队的话题。

One of my husband's duties as a novice drill instructor at Fort Jackson company, was to escort new recruits to the mess hall.

我丈夫是福特杰克逊公司的新人培训讲师，他的其中一项工作就是带领这些新人到食堂去。

The Drill Instructor Ribbon can be only earned by players between the rank of Sergeant and Gunnery Sergeant through leading new players in successful Boot Camp games.

玩家只能在中士至上士的经验阶段通过带领新兵成功完成" Boot Camp 模式"才能获得"教官勋带"。

It's a kind of drum major instinct—a desire to be out front, a desire to lead the parade, a desire to be first.

这是一种鼓主要本能，希望得到了前面，希望带领游行，希望排在首位。

Allison DuBois invites us into her world where she delivers messages from our lost loved ones.

在作者的带领之下，我们进入她与亡者传递讯息的世界。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。