带领

Because I appeared to be less scared than the 43 enlisted men who followed me, I received the Bronze Star, he recalls.

他回忆说："因为我表现的比我带领的43个服役士兵少一些恐惧，所以过的了青铜星章。"

Jordan Farmar, 2005-06 UCLA Bruins - Led by Ben Howland, this Bruin team is probably still fresh in the minds of L.A. basketball fans.

乔丹法玛尔，2005-2006赛季加州大学洛杉矶布伦熊队–这支由本豪朗带领的布伦熊队在洛杉矶篮球迷的心里很可能还是新鲜的感觉。

Bumpkin in Cheung students at Fudan University under the leadership of the latter camp was Zhang ...

土包子在张同学的带领下在复旦安营扎寨了后，被张。。。

It wasn't until the end of the Second World War, when under the leadership of Sir Matt Busby , that the club came back to life.

但一直到第二次世界大战之后，在马特巴斯比爵士的带领下，俱乐部才重新恢复生机与活力。

When we entered the door just saw in front of an audience of about three meters high statue of the red pepper, teachers lead us to the right train to visit the plant, we can see that the colors of flowers, a butterfly orchid, pineapple, ferns, pearl tomatoes, cucumber,,, After the expiry of such view, we have to look at the right side in the greenhouse, there are a variety of vegetables, green everywhere,want to drop.

当我们刚一进大门，就看见前方的一个大约高为三米的红色辣椒塑像，老师带领我们往右边的植物培养地游览，我们看见了各色的花朵，有蝴蝶兰，凤梨，蕨类植物，珍珠西红柿，黄瓜、、、等观赏完了之后，我们又到右边的大棚里去看，有各种蔬菜，绿意满目，翠色欲滴。

And he was looking dapper--Leonard is always dapper--in a stiff, blue, button-down shirt with a white collar that appeared to have been pressed minutes before.

这一天，莱昂纳德穿戴十分整齐：带领扣的蓝衬衫配白色领带，笔挺得就像几分钟前刚熨过似的。

In this life, I am guided by God.

我的生命中，有神在带领我。

He pushed a button that would take them several deeper into Project Cadmus.

他按下一个按钮，带领他们进入卡德摩斯工程深处。

I was the last kid that he brought through - he had already introduced Ian Callaghan, Chris Lawler and Tommy Smith and I was the last one - so for me to be playing under Shanks at 20 years of age in 1974, it was just a dream come true.

我是他选入的最后一个球员。此前他已经引入了伊恩-卡拉汉、克里斯-劳勒和汤米-史密斯，而我是最后一个。1974年在我20岁的时候能在香克利的带领下踢球，我实现了我的梦想。

This artistic characteristics remain until 1978, when music director Sándor Végh and others made the Camerate more verstaile.

如今，乐团在历任大师的带领下突破了只演奏莫扎特音乐的传统，巴洛克、古典、浪漫和现代派音乐也成为他们的拿手好戏。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。