带锯

Anybody got a buzz saw?

谁带了电动圆锯？

On a recent morning,Zoo Atlanta's bamboo hunters trooped through a wooded lot carrying a saw,a lopper and twine. They sawed,chopped and bundled the green stalks with ease and efficiency,filling the back of their truck in a couple of hours.

最近一个早上，亚特兰大动物园的采竹队带着锯子、长剪和麻绳深入到一片茂盛的竹林中，他们又锯又砍，并把采伐的绿色竹茎扎成捆，几个小时后就装满了卡车的后车箱。

The photoluminescence spectrum of the nanosaws showed stronger visible emission band as compared to undoped ZnO powder at room temperature.

纳米锯的光致发光谱表明，在室温下它有比不搀杂的纯氧化锌粉末更强的可见光发射带。

Beside,we analyze and study the strain of the sawing strip.

在设计过程中分析研究了锯带张紧力。

While they were talking however, the honest wood-cutter was coming in at the gate with his buck and saw. Brander saw him, and at once recognised him by a slight resemblance to his daughter.

但是他们谈话的当儿，那老实的锯木匠已然带着锯架和锯子从门口进来了，白兰德一看见他，觉得他跟他女儿略微有点相象，立刻就认识他了。

Kim Chang saw the Zhejiang plant is a collection of scientific research, production and sales of dual-metal band Saw, Saw Blade special zone and the production line manufacturing of specialized units, with more than state-level heat treatment experts, professors and a large number of engineering and technical personnel.

浙江金昌锯业厂是一家集科研、生产、销售双金属带锯床、特种带锯条及生产线制造的专业单位，拥有多名国家级热处理专家、教授及大批工程技术人员。

The list may include: carabiners, prussic loops, first aid kit, flashlight, folding saw, fire starter, guidebooks, maps, food, extra clothing, and any other rescue or survival items suggested by conditions.

a_id=511，医疗药箱，闪光灯，可折叠的锯，点火装备，指南，地图，食物，额外的衣物。条件许可的话，带上任何其他救援或者生存物资。

The list may include: carabiners, prussic loops, first aid kit, flashlight, folding saw, fire starter, guidebooks, maps, food, extra clothing, and any other rescue or survival items suggested by conditions.

装备清单包括：快挂，prussic结（要了解何谓prussic loop请参考以下网站： http：//www.planetfear.com/article_detail.aspa_id=511，医疗药箱，闪光灯，可折叠的锯，点火装备，指南，地图，食物，额外的衣物。条件许可的话，带上任何其他救援或者生存物资。

Flash main production plant is automated docking machine, suitable for small specifications Saw belt, knife belt, have flat butt, ramps and docking port.

现厂主要生产闪光自动对接机，适合于小规格锯带、刀带，有平口对接、斜口对接。

The microsturcture characteristics of M2 cast-strip were studied with such experimental methods as metallographic analysis, SEM, XRD and TEM[0]. The effect of sub-rapid solidification on the size, type and distribution of eutectic carbides in M2 cast-strip was analyzed. The effect of heat treatment temperature and its holding time on the eutectic carbides in M2 cast-strip was explored. The eveolution of metastable phase of M2C eutectic carbide during the heat treatment period and the decomposition dynamics concerned were researched. The M2 cast-strips were rolled into thin strips and the effect of deformation ratio on carbides in M2 cast-strip was examined. Then these thin strips were comparied with those that were produced by conventional technology on carbide, hardness, red-hardness and bend strength. At last the rolled M2 cast-strips were made into saw blades and their cutting performance was experimented on in tools factories and then compared with that of similar products produced by conventional technology.

采用常规金相、扫描电镜、X射线衍射及透射电镜等实验研究了M2高速钢铸带的凝固组织特征，分析了亚快速凝固对铸带中的共晶碳化物的析出类型和尺寸以及分布的影响；探索了后续热处理温度和保温时间对铸带碳化物组织的影响规律，分析了铸带中的亚稳相M2C共晶碳化物在热处理过程中的分解情况以及分解动力学；将铸带热轧成薄带，研究了压下率对铸带碳化物组织的影响，并将热轧薄带与常规工艺生产的相同规格的M2高速钢薄带在碳化物组织、硬度与红硬性以及抗弯性能等方面进行了对比；将热轧薄带加工成机用锯条后在工具厂进行了锯切性能试验，并与常规工艺生产的同类产品进行了使用性能对比。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。