带链

The above results were interpreted by the calucation of CNDO/2 method of quantum chemistry. The effection of a collector-accelerating-agent mixed with a just main-collector was better than that of two collectors mixed. The structure of collector-accelerating-agent is described:① a carbonic chain or ring compound with a polar-radical,② a larger positive electric centre in this polar-radical〓 was the compound with many coordination atomics.

量子化学CNDO/2方法计算验证了上述结果，并且得到如下结论：选择有效的捕收促进剂与适当捕收剂混用，比用两种捕收剂混用更有效；并总结出捕收促进剂的结构特点为：①带一个极性基团，有足够疏水性的碳链、环化合物；②极性基因中有一个较大的正电荷中心；③极性基因中最好有多个能参与配位的极性原子。

The Soret band in the UV-Vis spectrum of the porphyrin was split because of this effect.

卟啉环流效应对侧链咪唑芳环的影响导致咪唑环上三个氢原子的化学位移向高场移动，且卟啉的紫外－可见光谱的Soret带发生裂分。

Troops were to carry two-days of C rations and one unit of fire, which translated for most into full cartridge belts and an extra bandoleer of ammunition for their M-1 rifles.

全体部队将携带两天的C型口粮和一个基数的弹药，换而言之就是尽可能携带供他们手中M-1步枪使用的、装满子弹的子弹带和子弹链。

Glistening gold in colour. You bend down and pick it up...

是一个带着钥匙的钥匙链。

When family members took the boy out for a stroll in a wheelchair twice a day, they would place Bighead's chain around the fingers of the boy.

家中还有一只老狗叫大头，家人每天两次推轮椅带儿子散步时，大头的狗链都系在儿子的手上。

He was proficient with ranged weapons like his twin blasters, melee weapons like a spiked flail, and thrown weapons like a set of energized bolas.

他精通像双枪那样的远程武器、像带刺链枷那样的近战武器和像能量流星锤那样的投掷武器。

The prospect of finding a bonanza was exciting and he felt a special bond with his workers.

找到富矿带的希望令人兴奋，他感到有一种特殊的纽带链接着他和他的工人。

It is concluded that carboxylate oxygen and chromium were bonding with coordinated bond.

发现酰胺Ⅰ带的吸收峰发生位移，从1657.78cm移动至1646.02cm，且峰形发生变化。结论蛋白质肽链上的羰基氧与铬形成配位键。

It's the latest Chanel plastic carryall, about $1,000, with chain handles and a signature double-C charm.

这是Chanel最近才推出的带着Chanel大logo的金属链手柄塑料包，市场价大约1000美元。

Well, they're not. It's the latest Chanel plastic carryall, about $1,000, with chain handles and a signature double-C charm.

这是Chanel最近才推出的带着Chanel大logo的金属链手柄塑料包，市场价大约1000美元。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。