带铁尖的

The two grown children, a boy and girl, jumped off carrying harnesses and a bamboo cable and climbed to a path on the bank. Mother stayed at the rudder, steering, while father stood on the bow with a long bamboo pole with an iron point, which he used to prevent beaching or collision.

两个成年的孩子开始带上纤具和一条竹制缆绳爬上岸边的小路，妈妈在舵旁掌舵，爸爸拿着一根长长的带铁尖的竹槁站在船头，防止靠岸和碰撞。

The iron oxides, if presence, accumulated themself mostly on the surfacelayer of slagged zone, formed an assemblage of reaction products and convertedinto two systems of ferro-spinels asA andF.

存在铁氧化物时，基本上吸附在渣蚀带表面，形成有两个尖晶石固溶体〔A和F〕系列的矿物共生组合，当不存在铁氧化物时，在渣蚀带生成纯MA。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。