带色彩的

Caricature and grotesqueness fight against free arrangement of colours, chequered black and white patterns contrast with red coloured fields bringing organic substance to mind.

讽刺画和奇形怪状与色彩的自由安排争斗，带格子的黑白图案与红色的土地相对照，让人想起有机物质。

The millipede's bright color helps to warn predators that it is not candy-coated, but is instead spiny and toxic.

它的鲜艳色彩有助于警告食肉动物那不是道美食，而是多刺且带毒的。

Therefore, the jury will come to recognize the provability of the investigation result and the prosecutor's complaints are more expressive as long as the police prepares well in court and gives no unemotional statements.

因此，只要该警察作好充分准备，在法庭上进行不带任何感情色彩的陈述，其调查结果的证明力终将得到陪审团的确认，检察官的控诉立证也就更具把握。

On the stage opposite the Three Sects Temple, where semireligious plays were held during festival times, the cadres placed pictures of Mao Tze-tung, chairman of the Chinese Communist party and General Chu Teh, commander in chief of the Communist-led i8th Group Army.

三官庙前有一座戏台，逢年过节，村民们都要在这里演出带宗教色彩的戏剧。李天享的追悼会就在这里举行。戏台上悬挂着中国共产党中央委员会主席毛泽东和共产党领导下的第十八集团军总司令朱德将军的画像。

An important approach to solve the problem is to replace sexist language with neutral language.

用不带性别歧视色彩的中性语言来替代性歧视语言是研究和解决这一问题的主要方法。

Until the crisis struck, the conventional wisdom was that Mr Brown was a tragic-comic figure: a man who had desperately wanted to be prime minister, but had proved hopelessly unfitted to the task.

在这场危机降临之前，人们的一般看法是，布朗是一位带悲剧色彩的滑稽人物：一心要当首相，却无望地证明他不适合这一职位。

I woke, I cried, and there came a volley of little greetings from the shadows, wheedling, sentimental voices.

阴影中传来一连串轻柔的祝福声，甜言蜜语声，都是些带着丰富感情色彩的声音。

It was also the first time they had colour and they managed to do that by having coloured overlays over parts of the screen.

当时，它也是第一个带彩色的游戏，游戏设计人员是用色彩覆盖了屏幕的某些部分才达到了这个效果。

The result was class warfare without ideological overtones on a grand and violent scale.

结果是酿成了不带意识形态色彩的规模巨大而激烈的阶级斗争。

Marker's Bar and Grill v. Fitzgerald : Stated that gay bars did not have to be named with a poor double entendre

1990--马克酒吧烧烤店诉菲茨杰拉德：陈诉同性恋酒吧不需要冠以带淫秽色彩的双关语。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。