带色彩的

More even than of strength, he gave an impression of confidence and of an understanding tinged by irony.

他给人一种颇有自信，很体谅别人的印象，甚至超过有力量的印象，但这种体谅带着讥讽的色彩。

The shape eliminates the jade, the jade ring, the chicken heart to wear, the sword to wear, the belt hook and the iris kaempfeli substandard, each kind uses in burying "the funerary objects" and various types vessel, plays the prize to appear massively, simultaneously also massively appears with by "exorcises evil spirits the ancient form of witchcraft using incantations" the shape, moreover each kind of shape and the decorative design in a utensil have much simulate the fairy story, rich mystical color.

器形除玉璧、玉环、鸡心佩、剑佩、带钩和玉蝉等外，各种用于殉葬的&明器&和各式容器、玩赏品大量出现，同时也大量出现用以&辟邪厌胜&的器形，而且各种器形和纹饰多有摹拟神话故事的，富有神秘色彩。

From novel, the place has a sense of decadence, perplexes and myth.

作者笔下的东欧是个让人感到迷茫颓废的地方，带着浓郁的神秘色彩。

Beside, Bai Binged's wife and Bai Jiaxuan's seven wives , Xiaowen's wife, Xiaoyi's wife ……They are all targets insulted, damaged, destroyed in man right societies, taking strong tragic color .

还有白赵氏、白嘉轩的七个女人、孝文媳妇、孝义媳妇……她们都是男权社会中的被侮辱、被损害、被毁灭的对象，都带着浓郁的悲剧色彩。

Beside, Bai Binged's wife and Bai Jiaxuan's seven wives , Xiaowen's wife, Xiaoyi's wife ……They are all targets insulted, damaged, destroyed in man right societies, taking strong tragic color .

还有白赵氏、白嘉轩的7个女人、孝文媳妇、孝义媳妇……她们都是男权社会中的被侮辱、被损害、被毁灭的对象，都带着浓郁的悲剧色彩。

Some critic observed so many words to glorify autumn in Chinese rhyme ,so they deemed all Chinese bookmen , especially poets with rich gloomy view .

有些批评家说，中国的文人学士，尤其是诗人，都带着很浓厚的颓废色彩，所以中国的诗文里，颂赞秋的文字特别的多。

We see no signs of his trademark sentimentality, his descents into fantasy, his childish simplification of motivation.

我们在影片中找不到任何他惯用的煽情片断以及科幻色彩，以及他带着孩子气的简单的创作动机。

Others seem almost poetic, attaching emotions to inanimate objects such as grass or fire.

书中的有些翻译还带着诗意的色彩，给草地和火焰等无生命物体赋予了人类的情感。

Today salt-loving bacteria thrive in brine pools on the dry lake bed , lending a blood-red tint in this aerial view .

如今，喜爱盐分的宅细菌在干涸湖床上的咸水池里繁茂生长，使得这幅空拍画面带着血红的色彩。

Your leadership is tinged with rightism: you're just marking time and even tailing along behind the masses!

你的领导带着右倾的色彩，把一切工作都停留在现阶段，你做了群众的尾巴！

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。