带绿色的

A cross between a captain's uniform and a first-class passenger's travel outfit, it had a kind of jet-set practicality—a mix of sportif and utilitarian that carried through to other looks, including a ribbed knit tunic dress, a sequin baseball jacket worn with skinny jeans and a matching cap, and a cargo skirt topped by the familiar Chanel tweed jacket in army green.

两岸之间的船长的制服和一个一流乘客的旅行装备，它有一个种射流集实用性-混合sportif和功利的进行，通过其他的外表，包括带肋针织外衣穿着，亮片棒球外套磨损与瘦牛仔裤和匹配的上限，以及货物裙突破所熟悉的夏奈尔花呢外套，在军队的绿色。

The scanty, daringly short skirt, riding up at the knee to show a peep of white pantalette, is a potent weapon and transparent stockings, emeraldgartered, with the long straight seam trailing up beyond the knee, appeal to the better instincts of the blas?

窄小而毫无顾忌，只及膝盖的短裙，裙裾掀起，露出一抹白色宽松裤子，乃是强有力的武器。还有那透明的长袜，笔直的长长的棱线直伸到膝盖上端，再系上鲜绿色袜带，很投合城里玩厌了的人那种想别开生面的本能。

Colours are sumptuous in a mix of washed out pink, berry, chocolate, camel and teal, whilst essential accessories include the closh hat, patterned tights or headband adorned with sequins, beads and feathers.

色彩因众多的水洗的粉红，深红，巧克力色，驼色和兰绿色而更显眩目，主要的饰品包括CLOSH帽，图案紧身裤或者用亮片，钉珠和羽毛装饰的发带。

However, the option to Miao Village, a lot of Miao Village Phoenix, is the development of the Dragon Gorge, Lei Miao Village FORMATION, Luo Walled old Miao Village hole, Weir Yanban Miao Village, Ping Tea Miao Village, the old FORMATION, gang Miao Village, there are Jishou Deben near the Miao Village, and so on, with better-old, is the latest development, want to go there to participate in the mission of the day, the price is now about 100 yuan, the local people to find a Asked all know that the telephone.

这儿的土特产特多，尤以猕猴桃、青岩茗翠茶、龙虾花茶、松菌等较为著名，原汁原味，价廉物美；桑植盐豆腐干是清朝贡品，三宝一绝中的葛根粉、蕨根粉、石耳、杜仲茶都是纯天然绿色系列饮品，集保健益寿于一体，茅坪毛尖茶清香扑鼻，味醇色美，饮后润肺提神，都是不错的特产；此外还可以买些土家风味的&辣妹子辣腊&系列食品带回家去。

The peaks at 389 and 430 nm and the broader absorption at 869 nm correspond to electronic transitions from valence band to polaron band characteristic of the doped emeraldine oxidation state of polyaniline.19 This is consistent with the green color observed in the product.

在389和430 nm波长处的峰值以及在869 nm波长处的较宽吸收，对应于聚苯胺的掺杂苯胺绿氧化状态从价带到极化子能带的电子跃迁特性。19 这与产物观察到的绿色相一致。

Firstly, to ensure the security of wartermark,the wartermark image is Arnold scrambled before embedding and expanded to the twifold size of the original image.The corresponding subband data of the watermark and the red,green,blue weight for original image are combined according to the characteristic of the multiresolution decomposition of the wavelet transform.

首先，为保证水印的安全性，在嵌入之前先对水印图像作Arnold置乱处理，再将水印图像位扩展为原始图像的两倍大小；然后根据小波变换的多分辨率分解特性，将位扩展水印和原始彩色图像红色、绿色、蓝色分量对应方向上的子带系数进行组合。

Hassan up on that tree, sunlight flickering through the leaves on his almostperfectly round face, a face like a Chinese doll chiseled from hardwood: hisflat, broad nose and slanting, narrow eyes like bamboo leaves, eyes that looked,depending on the light, gold, green, even sapphire I can still see his tiny low-set ears and that pointed stub of a chin, a meaty appendage that looked like itwas added as a mere afterthought. And the cleft lip, just left of midline, wherethe Chinese doll maker's instrument may have slipped; or perhaps he had simplygrown tired and careless.

现在我依然能在眼前浮现汉森坐在树上的样子，阳光被树叶割碎后洒在他近乎正圆的脸上，那是一张中国木雕娃娃似的脸蛋：有着宽扁鼻子，窄小的眼睛，像竹叶那样，在阳光下闪着金色，绿色甚至蓝宝石般的光芒，还有下垂的耳朵和下巴上的小肉丁，以及他稍偏左带着一条裂痕的嘴唇，仿佛木雕师由于太累了而滑了一刀。

Meanwhile Nesvitsky, Zherkov, and the officer of the suite were standing together out of range of the enemy, watching the little group of men in yellow shakoes, dark-green jackets, embroidered with frogs, and blue riding-breeches, swarming about the bridge, and on the other side of the river the blue tunics and the groups with horses, that might so easily be taken for guns, approaching in the distance.

其时，涅斯维茨基、热尔科夫和侍从军官一同站在射程以外的地方，时而观看这群正在桥头蠕蠕而动的官兵，他们头戴黄色的高筒军帽、身穿绣有绦带的暗绿色上装和蓝色的紧腿马裤，时而观看远处慢慢地移近的身穿蓝色外套的法国兵和骑马的人群――很容易认出那是炮队。

The opening of the Symbiosphere 1 Center and the Green Paradise Website marked a new epoch for the Archilife Research Foundation. Members would have greater space to display their talents. We hoped that the Archilife Exhibition in the future would bring more spiritual inspiration to all guests.

随著共生圈一号与绿色天堂网的开展，祐生已迈入另一个新纪元，成员将有更宽广的空间大展身手，我们期待来年的祐生博览会，必定带给大家更为丰硕的心灵飨宴。

The homes will soon be connected by vine-covered arcades, and amid clean air, water and soil, city dwellers will be free to spend weekends picking, eating and taking home unpolluted treats.

这里的小农舍很快将被爬满绿藤的拱廊连接起来，城里人喜欢这里清洁的空气、水和土壤，喜欢在周末过来采摘、吃饭，喜欢把没有污染的绿色食品带回家。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。