带结

In the Rue Sainte-Croix-de-la-Bretonnerie, twenty young men, bearded with long hair, entered a dram-shop emerged a moment later, carrying a horizontal tricolored flag covered with crape, having at their head three men armed, one with a sword, one with a gun, the third with a pike.

圣十字架街，二十来个留着胡须和长发的青年走进一间咖啡馆，随即又出来，举着一面横条三色旗，旗上结一块黑纱，他们的三个领头人都带着武器，一个有指挥刀，一个有步枪，一个有长矛。

Experience has shown-3 ~ 4 books back in the home-made plastic bonded Board on a two-tier 3 mm thick cardboard Liaoyang, and wood screw fixation in random zonezhou substrates.

根据教训不合不入的3～4类书不不背环境，在克己的木不活上用胶黏结上两层3mm薄的辽阳不活纸，并用木螺丝变动在随机带的基体上。

Jean Valjean was, in fact, regularly installed; he had his belled knee-cap; henceforth he was official.

冉阿让算是安插妥当了，他有了那副结在膝上的革带和一个铃铛，他从此是有正式职务的人了。

Any of several Eurasian plants of the genus Cynoglossum, having hairy leaves, small reddish-purple flowers, and prickly, clinging fruit.

倒提壶属植物一种倒提壶属植物，产于欧亚大陆，叶子上长有绒毛，开红紫色小花，结有带刺、果肉紧贴于核的果实

Numerical experimental results showed that the perimeter air deflectable deposited burner could ensure the flame stability to satisfy combustion requirements under low load and can prevent spout fire carrying, low concentration of particle matters around the water-wall ensures the water-wall to be in oxidation atmosphere to solve problems of high temperature erosion and slagging, and particle matters separated from main spray caused by deflectable deposited perimeter air plays a significant role in low NO combustion control.

数值试验结果表明，偏置周界风燃烧器在保证煤粉气流着火稳定性以满足低负荷燃烧要求的同时，具备较强的防止喷口带火能力；炉内水冷壁附近颗粒物质量分数相对较小，从而能保证较高的氧化性氛围以解决水冷壁高温腐蚀、结渣等问题；偏置周界风所引起的炉内气固两相偏析在低NO燃烧控制方面具有重要意义。

A method for designing the perimeter air deflectable deposited combustor combining advantages and disadvantages of perimeter air, side air and blunt technique was proposed to solve problems of primary air fire carrying, high temperature erosion, slagging and low load flame instability in the large scale power plant boiler.

针对大型电站锅炉存在一次风喷口带火、高温腐蚀、水冷壁结渣、要求低负荷稳燃等问题，结合周界风、侧边风、钝体技术在不同方面的优缺点，提出了偏置周界风燃烧器设计方法。

The numerical experimental result indicated that perimeter air deflectable deposited burner could ensure the flame stability, prevent spout fire carrying and promote low pollutant emission combustion.

结果表明偏置周界风燃烧器在保证煤粉气流着火稳定性同时，具备较强的防止喷口带火能力及低NOx燃烧能力，并能够保证了水冷壁附近处于相对较高的氧化性氛围，从而解决水冷壁高温腐蚀、结渣等问题。

That inerasable memory, the twisting knots in heart, are shaking down cold fragrance all the way along the faintly wind.

那些无法抹去的记忆，在心头纠缠打结，一路随缥缈的风，摇落柔中带冷的芳香。

The distribution of laumontite is characterized by the horizontal zoning feature and the vertical discontinuous distribution condition.

浊沸石胶结物在延长组储集砂岩中分布特点是：平面上分布具有分带性，纵向上分布呈不连续状。

In the Sufei shop, has chocked up the belt tassels' Chinese type back cushion, silk fabrics wallet which the edge plate buckles, colored, has nearby the fine decoration meal the cloth, the plum blossom design assorted door knob sheath, embroiders the snowflake to decorate the heart shape Christmas which China ties to hang the decoration, the thick cotton material is the thick silk bolting spring teapot wrap, has the collar to have the gauze which or silk fabrics beverage bottle clothes the plate buckles, wraps in the fine gauze bag's lavandula spica, to scatter the plate which the candy resembles in the tray to take away the chopsticks wrap, has an unconventional idea paper matsyasana sunlight chimney, but also has each use attractive glassware, both tradition and modern age, is also antique warm refinedly.

苏菲的店里，摆满了带流苏的中式靠垫，滚边盘扣的绸缎钱夹，彩色的，有着精致饰边的餐布，梅花图案的各色门把手套子，绣着雪花缀着中国结的心形圣诞挂饰，厚厚布料系着粗丝绳的茶壶套，有领子有盘扣的纱或绸缎的酒瓶衣服，包在轻纱袋子里的熏衣草、撒在托盘里糖果似的盘扣筷子套，别出心裁的纸质鱼形日光灯罩，还有各种用途的漂亮玻璃器皿，既传统又现代，古香古色又温馨雅致。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。