带笑

He looked at me with one of those looks and smiled."Thanks," he said.

他看了看我，带着那样的表情，笑了。

She would put on her bifocals to write with her unsteady, veiny hand, and I, a little one who just started to learn a thing or two, dutifully followed her every move, one stroke at a time, until a smile broke out on her face.

她带着老花镜，用满是青筋得手颤抖地写着，刚刚懂事的我便认真地模仿，一笔一划仔细地写，直到外婆露出满意的笑。

After another flurry of montage, Welles pantomimes suicide, choking himself with the crook of his cane, followed by footage of the man in blackface hanging in a noose.

这时Welles出现在一座楼梯顶，带着邪恶的笑眼，穿得像个秃头的死尸，戴高帽，拄着拐杖。

Cap'n ,'Hands said to me , still with that smile on his face , 'my old mate , O'Brien , is dead .

"船长先生，"汉兹对我说，脸上还带着狡诈的笑，我的老伙伴奥布赖恩已经死了。

Seul Gi is not afraid to be different or make people laugh because she has that confidence without cockiness and she is truly grateful that she's in her position today.

涩琪不怕与别人不同或是让别人笑，由于她有那个不带高傲的自信，她也很谢谢于目前的因素。

There was one small alteration," he conceded with a conspiratorial smile."

有一些变化，"他承认，脸上带着"阴险"的笑。"

Dey laugh, of course, but de ladies speak awful kind to me, an' dey take me back into de restaurant and give me hot coffee and cakes, an' make me tell all about how I happened to come to London, an' what I as doin' dere.

戴伊笑，当然，但德女士说，这让我可怕的，一个'达耶带我回德餐厅，给我热咖啡和蛋糕，一个'让我告诉所有关于我如何来发生的伦敦，1'我是上来的河。

Around 3:00, a huge eagle owl carrying a small box came for Malfoy.

出乎Harry意料的是，Malfoy并没有露出那种蔑笑，也没有发表任何讽刺。3点的时候，一个巨大的鹰猫头鹰带着一个小盒子来到了Malfoy面前。

He is smiling:' because things that I brought are fewest.

他笑著：「因为我带的东西最少。

You do that, actually, I am very happy, because of this will give me a opportunity to demonstrate how great this flak jacket's quality is, this one I am wearing is a sample of our company. I'd like to prove my words.

察茨金先生脸上带着满意的神色笑了，他回答：我会非常高兴，因为这给了您一个机会，您可以验证我们的防弹衣的高超质地，我现在就穿着一件样品，我可以向您推荐。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。