带的

The intelligent looper control strategy has been successfully used in some hot tandem strip mills, which are valuable to improve the control level of hot strip mill for our country.

所开发的智能化张力控制策略己成功应用于某热轧厂的热轧带钢生产线，对我国热轧板带的控制水平的提高具有积极的促进作用。

Using p-T pseudosections with contours of H20-contents, the medium-low pressure metamorphism for pelite from the Altai orogen was documented. We proposed that the andalusite-type metamorphic zones in Altai were related to the uplifting of kyanite-type zones and are characteristic of isomorphic transformation between aluminosilicates. Generally, it is difficult for the low-pressure metamorphic assemblages to reach an equilibrium state.

利用p-T视剖面图和饱和水含量等值线的行为研究阿尔泰造山带泥质岩石的中低压变质作用发现，阿尔泰地区红柱石型变质带的发生与蓝晶石型变质带的抬升有关，主要发生铝硅酸盐矿物之间的同质多相转变，低压变质矿物组合未能达到热力学平衡状态。

One had a round-jacket, a cavalry sabre, and two holster-pistols, another was in his shirt-sleeves, with a round hat, and a powder-horn slung at his side, a third wore a plastron of nine sheets of gray paper and was armed with a saddler's awl.

有一个穿件齐膝的短外衣，带一把马刀和两支长手枪，另一个穿件衬衫，戴一顶圆边帽，身旁挂个盛火药的葫芦形皮盒，第三个穿一件用九层牛皮纸做的护胸甲，带的武器是一把马具制造工人用的那种引绳锥。

An instantaneous optimal semi-active control method is put forward. Combined sliding mode control with lyapunov's stability theory, the control weights matrix, which can minimize structural instantaneous energy, is designed. Simulation and shaking table test is conducted to validated the method's effectiveness. To solve combination explosion of controlled structural state encountered in high-rise building control, the semi-active control strategy, which can drive structural state point to reach the sliding mode switching band, is designed by using sliding mode control theory, and genetic algorithm is used to find the optimal semi-active switching to drive the structural state point to sliding mode switching band at prestissimo speed.

提出了一种瞬时最优半主动结构控制方法，利用滑模变结构控制理论和Lyapunov稳定性理论设计使结构瞬时能量最小的半主动控制权矩阵，仿真实例和振动台试验验证了本文所提方法的有效性和实用性；为解决在高层建筑半主动控制中半主动控制器状态组合爆炸的问题，利用滑模变结构控制理论设计在Lapunov稳定意义下使结构在运动状态空间中任一相点于以最快速率到达滑模切换带的半主动控制策略，并用遗传算法找出了最快到达滑模切换带的半主动控制切换组合。

We never felt any desire to have it any other way, because the love and security of all our relationship were build upon the established fact that God was always with us, and He had appointed Casper ten Boom (Corrie 爸爸的名字) in charge of the mansion in Harrlem called the Beje.

每当她带著汤去看望别人，总是能把安慰和鼓励带给别人。。。。Corrie的爸爸，如圣经所教导的，是家里的头；受到妻子和孩子真实的敬重

Considering the curvature effect on hooping of nearest-neighboring carbon atoms of armchair carbon nanotubes, the energy band, density of state and velocity of electron of armchair SWNT were analytically derived by using the tight-binding model and Born-Karman boundary condition.

在考虑曲率效应对扶手椅型碳纳米管最近邻碳原子交叠积分影响的情况下，利用紧束缚模型和玻恩－卡门边界条件解析地推导扶手椅型SWNT的能带、态密度和电子公有化运动速度，对扶手椅型SWNT电子性质的分析发现：考虑曲率效应后扶手椅型SWNT仍然是金属管，但其能带的总能减小，其态密度的导电平台变窄且其电子公有化运动速度变小。

The present paper deals in detail with the origin, dynamics, geochemistry and physicochemistry of the ore-forming fluids, in combination with the origin of ore-forming matter, gold behaviour in the ore-forming fluids, equilibrium and unstability-precipitation in the course of migration on the basis of mineral composition and mineralization, alteration and ore-controlling factors of the representative gold deposits hosted in the Ailao Mountains ophiolitic melange belt, Yunnan.

笔者通过哀牢山蛇绿混杂岩带典型金矿床的物质组成、成矿规律、蚀变及控矿作用的研究，对哀牢山金矿带的成矿流体来源，成矿流体动力学、地球化学及物理化学性质进行了详细地讨论；对金矿的成矿物质来源，金在成矿流体中的存在形式，迁移过程中平衡、失稳-沉淀等进行了详细地分析和探讨。

The present paper deals in detail with the origin, dynamics, geochemistry and physicochemistry of the ore forming fluids, in combination with the origin of ore forming matter, gold behaviour in the ore forming fluids, equilibrium ...

笔者通过哀牢山蛇绿混杂岩带典型金矿床的物质组成、成矿规律、蚀变及控矿作用的研究，对哀牢山金矿带的成矿流体来源，成矿流体动力学、地球化学及物理化学性质进行了详细地讨论；对金矿的成矿物质来源，金在成矿流体中的存在形式，迁移过程中平衡、失稳沉淀等进行了详细地分析和探讨。

Our calculations show that high excitation energy, low angular momentum, and large viscosity will enhance the influence of deformation on multiplicity of prescission particles, and that the roles of these three parameters will become weak with decreasing deformation.

实验观测到的J^(1)和顺排角动量随角频率的变化在PNC计算中得到较好的重现。计算中无自由参数，分析表明，高K多准粒子带的J^(1)随ω的变化与基态带不同，主要来自高N

According to the morphological characteristics of cementite lamellae, the deformed pearlite can be divided into three kinds: irregularly bent lamella (pearlite lamella originally inclined with large angles to the rolling plane and irregularly bent after deformation); coarse lamellae with shear-band (the rhomboidal blocks of weakly deformed lamella bounded by shear band) and fine lamella (heavily deformed lamella aligned parallel to the rolling direction with fine interlamellar spacing).

按渗碳体形态特点，变形珠光体组织可分为以下3种类型：(1)不规则弯曲片层型，即变形后的渗碳体与轧制面呈大角度偏离且不规则弯曲的珠光体。(2)带有剪切带的粗大片层型，即被渗碳体剪切带分开且变形轻微的珠光体。(3)精细片层型，即与轧制方向平行排列、片间距细小且渗碳体严重变形的珠光体。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。