带白色的

The moon was entering her first quarter, and her insufficient light would soon die out in the mist on the horizon.

片片的白帆在艾娥达夫人的头顶上空迎风招展，就象是巨大的白色翅膀带着她在海面上飞翔。

I would suggest a classic white cake with raspberry genoise.

我的建议是经典的带覆盆子的白色蛋糕。

Before the Senior Scout section was established in 1946, a Scout would wear one vertical white stripe on the right of the Tenderfoot Badge of his left shirt pocket upon his appointment as Patrol Second (equivalent to the present Assistant Patrol Leader).

在1946年高等童军组成立前，担任小队副队长的团员在童军制服上衣的左胸口袋上的"初级章"右侧佩戴一条白色直带，以资识别。

Among them, the black rings puts in order salt crust sand content to increase, but the white rings puts in order by the silt and the clay primarily. The light and shade interaction annulus of salt crust granulometric composition difference are showed that the saline lake passed by evolutionary process, because of the climate and temperature changes in turns, which causing the saline lake deposit ingredients have regular change results.

其中，黑色纹理处盐壳含砂量增加，而白色纹理处以粉粒和粘粒为主，明暗相间的环带盐壳颗粒组成差异是盐湖向干盐湖的演化过程中，由于气候冷暖交替变化而使盐湖沉积物成分发生规律性变化的结果。

The "gondoliers" shed their white linen jackets and silly straw hats and go back to Burano,taking Eric highly dissatisfied with his earnings and saying if this goes on he will die of hunger.

那些&刚朵拉船夫&脱下他们的白色亚麻外套和傻气的草帽回到布拉诺去了，他们带着艾瑞克一起，艾瑞克对他的收入极为不满，他说如果继续这样的话他将会饿死。

The elephant, white with gentle modelling washes in pinkish flesh colour, has a splendid harness of dark brown leather edged in bright yellow.

大象是白色上加粉红的肤色，使其显得温和，极有肉感。大象带著黄边的黑褐色的华丽皮制挽具。

The new wristbands have shown improvement in terms of visibility via its white background screen.

新的腕带均有明显的改善方面的知名度通过其白色背景屏幕上。

Plants without stolons; corolla mostly pink or white, sometimes bluish.

没有匍匐茎的植株；多数的花冠粉红色的或白色，有时带蓝色。

Before the expansion to divisional status, then, all soldiers of GD, be they pioneers, infantrymen, signallers, medics, etc. would have worn the white waffenfarbe of the infantry. These colours were used for the piping on shoulder boards (as well as the monogram on the shoulder strap, if in thread rather than metal) as well as piping on dress caps, dress trousers, etc.

前扩展到刑事的地位，那么，所有士兵的GD ，无论他们是先锋，步兵，讯号，医务人员等将佩戴白色waffenfarbe的步兵，这些颜色被用于管道就肩负议会（以及该会标上肩带，如果在线程，而不是金属），以及管道对着装帽，穿着长裤，等等。

Sudhir Trehan, who runs Crompton Greaves, Avantha's electrical equipment-maker, jokes that when he joined as a trainee in 1972, the management would not drink tea unless it were served with white gloves from a silver pot.

Sudhir Trehan经营着阿凡塔集团旗下的电子设备制造商Crompton Greaves公司，他开玩笑地说，当他1972年以实习生的身份进入公司时，管理人员只喝那些带着白色手套从银制茶壶中倒出来的茶水。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。