带电的

In this case,the source of the earth's magnetic field is the current produced by displacement of a double electrical layer's plates appearing on the boundary of the solid and liquid phases of the nucleus (the layer F of Bullen's earth's model).

在这种场合下，地球磁场的本源就是电流，这种电流是由在地核固相与液相边界上的一对带电层的相对运动产生出来的(Bullen地球模型中的F层)。

In this paper, in order to better understand the molecular nitrogen and other gases in the discharge of space plasma discharge process mechanism, on the establishment of a nitrogen capacitive coupling of the RF glow discharge particle simulation combined with Monte Carlo and from the simulation of the N2 RF discharge electricity in the space distribution of the electric field and charged particles (e, N2 +, N +) acts.

本文为了更好的理解氮气以及其他分子气体放电在放电空间的等离子体过程机理，建立了一个关于N2电容耦合射频辉光放电的粒子模拟与蒙特卡罗相结合的自恰模拟，模拟了N2射频放电在放电空间的电场分布和带电粒子（e， N2+，N+）行为。

Using a perturbation method, these linearized equations are solved for a composite sphere with the charge densities of the rigid core surface and of the surface layer as the small perturbation parameters. Analytical expressions for the settling velocity and electrophoretic mobility of the composite sphere in closed form have been obtained from a balance among its hydrodynamic, electrostatic, and/or gravitational forces.

以复合粒子之固体核心表面的电荷密度和多孔性表面层内的固定电荷密度为二个微小扰动参数，应用正规微扰法来求解这些已线性化之主导方程式，再藉平衡作用於复合粒子的重力、静电力和流体阻力等三种力后，可得到带电球形复合粒子的沉降速度及电泳可动度的解析形式表示式。

The study of motion characteristics,electromagnetic characteristics and oscillation characteristics of electrical particles are key composition of the EDM mechanism study.

电火花加工机理研究的相对滞后在一定程度上制约了电火花加工技术的进一步发展；放电通道中带电粒子的运动特性、电磁特性及振荡性的研究是电火花加工机理研究中的重要组成部分。

Then the momentum P in the acquired motion equation is replaced by quantum operator, thus we obtain Schrodinger equation for charged particle moving in magnetic fields in Quantum Mechanics. Then we discuss the Gauge transformation and gauge invariance of Schrodinger equation, following which the Dirac phase is introduced.

然后把经典力学中的哈密顿量量子化，得到量子化的带电粒子在磁场中运动的薛定谔方程，之后是薛定谔方程的规范变换和规范不变性，并引入Dirac不可积相因子的概念。

Both the and DtV$ for the glycyl dipeptides increase with increasing molality of sodium acetate. The interactions between charged center or glycyl units of the peptide and ions dominate those between alkyl groups of the peptide and the ions. The interaction between the peptides and sodium acetate is mainly pairwise. The results were interpreted successfully by the cosphere overlap model.

结果表明：甘氨酰二肽的标准偏摩尔体积和标准偏摩尔转移体积均随乙酸钠浓度的增加而增大，溶液中离子与肽带电基团/甘氨酰基团(CH2CONH)之间的相互作用大于离子与肽的非极性基团间的相互作用，乙酸钠和甘氨酰二肽之间主要是对相互作用。

Usually it streams past the earth at less than 1 million m.p.h., but when that wind gush ed from a rare gap in the sun's tangled magnetic web, its velocity exceeded 2 million m. p. h. and particle density was 30 times normal

通常，太阳风流经地球的速度不会超过每小时100万英里，但是，当这股风是从太阳扭结在一起的磁网罕见的断层中喷出的时候，其速度就会超过每小时200万英里，密度是一般带电粒子流的30倍。

Although solar scientists are still debating the detail, most believe that the magnetic field is generated in a shell of hot gas 35,000 kilometres thick and buried some 200,000 kilometres deep inside the sun.

这一举动变异电荷并产生太阳的磁场。一旦建立起来，磁场是强大到足以影响到运动中的带电气体，制造，反馈机制，它可以强烈放大或缩小的整体实力的竞争。

The results show that the maximum gradient voltage of 1 to 3 winding pies will exceed the critical value under the condition where the isolating switch operates in mode 3 and the transformer is charged.

结果表明，变压器带电、变压器侧的隔离开关操作(方式3)的1～3个线饼的最大梯度电压超过允许范围，因此要避免方式3的操作。

The mechanism is expatiated about the generation and dissipation of charged particle in burned gas plasma, and a mathematical model of the spark plug ion current in SI engine is founded, based on the chemistry kinetics, thermodynamics and plasma physics. It founds a theoretic foundation for extensive application of the spark plug ion current signal.

基于这一基本思想，对燃气等离子体中带电粒子的产生和消失机理进行了研究和阐述，进而综合运用化学动力学、热力学和等离子体物理学的有关知识建立了点燃式发动机火花塞离子电流的数学模型，为离子电流的广泛应用奠定了理论基础。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。