带环的

The Soret band in the UV-Vis spectrum of the porphyrin was split because of this effect.

卟啉环流效应对侧链咪唑芳环的影响导致咪唑环上三个氢原子的化学位移向高场移动，且卟啉的紫外－可见光谱的Soret带发生裂分。

It is demonstrated by theoretical analysis and computer calculation that the focus of Fresnel zone lens will change discretely as the depth of phase changes with integral times of 2?.

理论和模拟计算表明，当环带深度改变2p 的整数倍时，菲涅耳波带透镜的焦点将发生离散的变化。

Lost and cost are two problems which are difficult to be resolved coinstantaneous in Fiber Bragg grating reflection signal pickup. We analyzed the spectra transmission characteristics of FBG Sagnac loop with coupled mode theory , and discussed the affection of optical path difference to its transmission.

论文利用模式耦合理论，对光纤Bragg光栅Sagnac环的传输特性进行细致的讨论，分析了光程差对其传输特性的影响，并提出了光纤光栅Sagnac环包络带通滤波器的概念，指出其在光纤光栅反射信号提取中的低损耗和低代价的特性，最后通过实验研究验证了理论上的分析和构想。

The sound from the small hole of sword is much weaker, no higher than the sound of ghost.

惠子语带玄机的说：「吹萧笛的声音响亮，吹剑环那个小孔的声音就低多了，它只有那么一丝丝微弱的响声；尧舜被一般人称为圣人，可是比起戴晋人的一席话，那尧舜也不过是那吹剑环者，其主张是微不足道的。

The simulation of the vector control system for rotor flux orientation is studied in this paper. The modeling and simulation of the vector control system of speed and flux closed-loop with the torque inside loop are completed by applying electrical principles and the toolbox of Simulink and Power System in the Matlab software. The paper mainly introduces the modeling of the speed adjustment system and the setting of parameters of the controller. The obtained results of the simulation are close to actual situation, which proves the correctness of the modeling.

文章对按转子磁链定向的矢量调速系统进行了计算机仿真研究，运用Matlab的Simulink和Power System工具箱及面向系统电气原理结构图的仿真方法，实现了带转矩内环的转速、磁链闭环矢量控制系统的建模与仿真；重点介绍了调速系统的建模和调节器参数的设置，给出了矢量交流调速系统的仿真模型和仿真结果，仿真结果非常接近实际情况，说明了仿真模型的正确性。

After approximately thirty rappels with our skinny alpine rack we touched down on the glacier at 15,600 feet with no pins, four stoppers, three cams, no runners and about 15 feet of tat left on the rack.

背着紧身登山包下降了大约30段绳距后我们到达海拔4755米的地方，这时我们只有4个岩塞（BD生产的STOPPER），3个机械塞，大约4.5米的扁带套留在岩石上，遍带环和岩钉都没有了。

The climbing separating us from the cache was much more difficult and time consuming than we had expected. After approximately thirty rappels with our skinny alpine rack we touched down on the glacier at 15,600 feet with no pins, four stoppers, three cams, no runners and about 15 feet of tat left on the rack.

背着紧身登山包下降了大约30段绳距后我们到达海拔4755米的地方，这时我们只有4个岩塞（BD生产的STOPPER），3个机械塞，大约4.5米的扁带套留在岩石上，遍带环和岩钉都没有了。

Daisy chain - A sling sewn with numerous loops, used as an adjustable sling in aid climbing.

菊绳，缝一些环的扁带。在器械攀登中用作可调节的扁带。

UV spectra of the n -octanol gels formed by the three gelators indicate that the K bands of benzene rings are red shifted. It reveals that the π-π stack is one of the driving forces for the self-assembly of the gelators. The extent of red shifts of K bands depends on the amount of methyl groups in benzene rings which is in accord with the stabilities of the gels formed by such three gelators.

紫外吸收光谱表明，对比其溶液态，三种衍生物聚集体苯环的K带发生红移，表明π-π堆积作用是亚苄基山梨醇衍生物凝胶剂自组装的驱动力之一；红移的幅度随苯环上甲基数量的增加而增加，这与三种衍生物形成的分子凝胶的热稳定性相吻合。

67 of old person latent to split tooth carry on clinical diagnosis, adopt the complex treatment method according to different situations to 63. 4 shallow form latent to split tooth, dental pulp normal having subjective symptoms to be only competent to transfer tooth treat jointly; Have deeper crackle as to 5, the vigor of dental pulp is normal, but there is trouble tooth of dentine irritated symptom, prepares against the hole, is filled with on the crack while adjusting the tooth contract; Pulpitis, 22 58 drops of trouble tooth with the sharp disease, symptom of the root already appear to 36, go ahead of the rest steel wire ring pitch or make, bring ring bonding in order to protect corona, rub except that high sharp abrupt slope, after dispelling the tooth and shutting the wound, the root canal with complete regeneration, observe for 2 weeks, after there is no clinical symptom, preceded and repair completely in time.

对63例老年人67颗隐裂牙进行临床诊断，并根据不同情况采用了综合治疗的方法。4颗浅表的隐裂牙，牙髓正常且无自觉症状仅行调牙合治疗；对于5颗有较深裂纹，牙髓活力正常，但有牙本质过敏症状的患牙，调牙合同时在裂隙处备洞、充填；对36颗已出现牙髓炎、22颗伴有根尖病症状的58颗患牙，先行钢丝环扎或做带环粘结以保护牙冠，磨除高尖陡坡，消除牙合创伤后，再行完善的根管治疗，观察2周，无临床症状后，及时做全冠修复。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失