带环的

When I was at Girl Scout camp, we were taught a species of hula, floral and sinuous, to "Lovely Hula Hands," as played by our counsellor on the ukulele.

当我还在女童童军营地的时候，我们伴着顾问先生的四弦琴声，环带花圈，跳的是就草裙舞的一种，叫做"可爱的呼啦手"。

First the passivity of motor rotor flux subsystem is proved. Workless forces have no influence on the energy balance equation and have no effect on the asymptotic stability. Then it is discussed that the system can stably track the reference rotor flux without rotor flux observer. At last an adaptive PBC strategy is proposed with regard to the rotor resistance change. A clear and simple design for the speed control subsystem with inner current loops is presented.

证明了感应电机转子磁链子系统的无源性，找到系统能量耗散特性方程中的无功力，它不会影响系统的稳定性，得出无需转子磁链观测反馈即能稳定跟踪转子磁链的参考值，同时考虑电机转子电阻在运行中发生未知变化，设计自适应调节器使系统对转子电阻呈现鲁棒性，构建了带电流内环速度控制系统。

Most of the inns were in the Square. Crowds of young men swaggered beerily to and fro, trailing cloaks and long sleeves and stamping buckled boots they would never have dreamed of wearing on a working day, calling loud remarks and accosting girls.

因为大部分的酒馆都开在这儿，街上满是带着酒气与醉意的年轻男子，穿着长长的斗篷，飘逸的长袖，踩着工作时绝对不会上身的有环扣的长统靴，东倒西歪地走来走去，嘴里大声地喧嚷，和女孩们搭讪。

As concerning synthesis of 2-ethylhexyl chloroacetate, effects of catalyst dosage, molar ratio of 2-ethylhexanol to chloroacetic acid, reaction time, dosage of water entrainer on esterification rate were studied.

将此固体超强酸酯用于氯乙酸和异辛醇合成氯乙酸异辛酯的酯化反应，考察了异辛醇和氯乙酸的摩尔比、催化剂用量、反应时间、带水剂环己烷的用量对酯化反应的影响。

Cycloalkylation of diethyl malonate and ethyl cyanoacetate with alkyl halide was investigated in the presence of toluene.

以甲苯为溶剂及带水剂，用粉末K2CO3代替常规使用的乙醇钠，在季铵盐和聚乙二醇混合相转移催化剂的存在下，含有活泼氢的丙二酸二乙酯和氰乙酸乙酯与二卤代物进行缩合反应，得到相应的环化物。

The quantity of catalyst was equal to 0.6% of feedstocks,the reaction temperature was 78～110 ℃,and the reaction time was 45 min. The test results have shown thatH_4SiW_(12-O_(40)/MCM-48 is an excellent catalyst for synthesizing butanone 1,2-propanediol ketal with its yield reaching over 91.9%.

实验表明：H4SiW12O40/MCM-48是合成丁酮-1，2-丙二醇缩酮的良好催化剂，在n∶n(1，2-丙二醇)=1∶1.6，催化剂用量为反应物料总质量的0.6%，环己烷为带水剂，反应时间45 min的优化条件下，丁酮-1，2-丙二醇缩酮的收率可达91.9%。

It is further revealed that all the factors that may affect the synergism of the system, such as molecular structure, crystallization temperature, melting temperature, impurity and poor solvent, would influence the spherulitic morphology of PHA.

系统研究了样品的分子结构、结晶温度、熔融温度、杂质和不良溶剂等对PHA球晶形态的影响，结果表明体系的协同性是形成规整环带的重要原因。

This paper chooses 2000 stochastic retailing stores whose acreages all exceed 40km2 in the three circles of Wuhan city,after the analysis of spatial difference on acreages,number,population density,and manage forms,and makes a conclusion that the retailing spatial structure of Wuhan city has taken on figure of ring shape with hierarchy wholly and frame of centralization-diffusion and enchasing partially; Finally,the whole paper probes into the change mechanism and trends of retailing spatial structure.

随机抽取武汉市中环线内2000个营业面积大于40m2的零售商业网点，基于统计资料、实地调查，运用GIS空间分析技术，划分环带与格网提取武汉市零售业网点密度、服务人口、营业面积、业态分布、商品特色等空间分布数据，分析零售业网点密度分布的空间特征，得出武汉市零售业在空间结构上表现出整体的等级圈层结构，局部的空间聚合扩散结构和&逆发散特征&——镶嵌结构；最后对其变动的动力机制和演变趋势进行了初步探讨。

The second sub-band was occupied by exteriorized entities who were still attached to the physical body in current Earth space-time who were evidently in an out-of-body state, attempting to continue with a physical waking activity.

第二个副环带由依然与处于地球时空中的肉身相连的形象化的实体所占据，他们显然是处于脱体状态，他们在试图继续世间的清醒活动。

This indicates that these HA have similar compositions, but different structures and properties.Results from analysing E465/E665 are the same as those obtained by analysing molecule structure using colour index coefficientΔ~ K.Compassion study of HA in NaOH and NaHCO_3 solutions show that the absorption peaks shift towards the direction of longer wavelength.

这几个吸收带的变化证明了以紫色潮土HA、石灰性黄壤HA、中性紫色HA、酸性紫色HA、腐殖土HA为序的腐殖酸的芳构化度降低、缩合程度下降的观象，说明腐殖土HA其分子在苯环C骨架的聚合程度、芳构化度和分子复杂程度等上均最小，与紫外光谱分析结果一致。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失