带毒的

QS-21, an acylated bidesmosidic triterpenoid saponin isolated byKensil et al in 1992 from the South American tree, Quillaja Saponaria Molina, is a potentimmunological adjuvant It has been shown highly effective in inducing CTL and antigen-specificantibody responses to exogenously added antigens and enhancing both humoral and cell-mediatedimmune responses.

QS-2l是1992年由美国化学家Kensil等人从蔷薇科植物QuillajaSaponria Molina中分离得到的一种带脂肪链的双糖链三萜皂甙，具有极强的免疫辅助活性，能有效诱导外加抗原的胞毒T淋巴细胞的响应及抗原专一性抗体的产生，并能增强细胞的免疫反应。

Work its way through the body politic 那句,可以参看下面这个句子:Normal recourse for one bite, as it had been taught to me, was to let the venom work its way through the body. You can find the above sentence at http://www.fanfiction.net/s/2776851/1/End_Notes.其实work its （poison/venom/a pill, etc. way through one's body还是在使用work one's way through sth.

的基本意思，即（所谓work地穿过或完成sth，只不过当it指毒素或蛇或昆虫的毒液，而through后面又接身体时，含义有时是这毒会经由血液循环等最后在身体里化解（因为稀释或身体自带的解毒能力）或从身体里排出。

More Chinese women duped to bedrug mules--Foreign drug traffickers are duping an increasing number of Chinese women, especially young victims, into carrying drugs into China, the General Administration of Customs has said.

更多的中国妇女受骗成&毒骡&——海关总署表示，越来越多的中国妇女，特别是年轻女子，受外国毒贩的诱骗后将毒品带进中国。

Drug mule （More Chinese women duped to bedrug mules--Foreign drug traffickers are duping an increasing number of Chinese women, especially young victims, into carrying drugs into China, the General Administration of Customs has said.

更多的中国妇女受骗成&毒骡&——海关总署表示，越来越多的中国妇女，特别是年轻女子，受外国毒贩的诱骗后将毒品带进中国。

Drug muleMore Chinese women duped to bedrug mules--Foreign drug traffickers are duping an increasing number of Chinese women, especially young victims, into carrying drugs into China, the General Administration of Customs (GAC has said.

更多的中国妇女受骗成&毒骡&--海关总署表示，越来越多的中国妇女，特别是年轻女子，受外国毒贩的诱骗后将毒品带进中国。

The anion has as follows 8 big benefit: Sterilize surpass the oxygen negative ion free radical but kill various pneogaster infectious disease bacterium; Dust removal makes air middle dust heavy getting together, suspension pellet the brute force is collected; Deodorization dislodges various the peculiar smell living , bad smell , improves a bag; Eliminate cigarette smoke fog , dust in wiping out air rapidly , completely eradicate the second-hand cigarette; The various deleterious chemistry volatilizes a gas , wipes out "the invisible killer " in getting rid of poison dislodging air; Work efficiency, removes health care rise becoming fagged , improve the heart-lung function, strengthen the human body immunocompetence; Improve the looks making an epithelium bring negative charge along , make germs lose the go at ability to the cell , keep skin glossy; Except that static electricity is positive static electricity in general in life, will be physically and mentally healthy to the human body bringing about hidden trouble, the anion has an effect to neutralize this static electricity.

负离子有如下8大好处：杀菌——超氧阴离子自由基可杀灭各种呼吸道传染病菌；除尘——使空气中尘埃聚沉，强力收集悬浮颗粒；除臭——去除各种生活异味、臭味，改善生活环境；消烟——快速消灭空气中的烟雾、尘埃，杜绝二手烟；去毒——去除空气中各种有毒化学挥发气体，消灭&隐形杀手&；保健——提高工效、消除疲劳，改善心肺功能，增强肌体免疫能力；美容——使上皮细胞带负电荷，使病菌失去对细胞的攻击能力，保持皮肤光滑；除静电——生活中一般为正的静电，会对人体身心健康带来隐患，负离子有效中和这种静电。

The results were as follows:1 The explants with two phyllomes(about 0.2-0.5mm in size )were found to be suitable for virus-free seedling culture , which were cultured on solid MS medium supplement with 6-BA,NAA and IAA ,The result indicated that the plantlet was over 30% after three months.

主要结果如下： 1。取带2个叶原基(长度约为0.2-0.5mm)的茎尖为外植体，在附加6-BA、IAA和NAA的MS培养基上进行3个月的培养，成苗率达30％以上。另外，在切取茎尖前对薯苗热疗(37℃)4周，在基本不影响成苗率的同时，可大幅度提高脱毒率。

For cancer patients receiving cytotoxic chemotherapy, hepatitis B virus reactivation is well-described complication resulting in varying degree of liver damage.

B型肝炎带原之癌症患者，於化疗期间除了面临癌症所受的痛苦之外，又必须承担B肝病毒活化所带来的危机。

The results showed that the RT-LAMP method developed in this experiment with a 0.1 pg detection limit of CIV RNA, was more sensitive than RT-PCR method and of high specificity, which could be easily adapted for detection of CIV.

结果表明：所建立的反应体系在恒温水浴锅中作用45 min即可得到其特有的阶梯状条带，而且对犬细小病毒、犬瘟病毒和犬副流感病毒的扩增结果均为阴性。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。