带毒的

This study detected rapidly WTGs infecting oriental tobacco, and weeds such as Ageratum, malvastrum and bean surrounding the oriental tobacco field, and vector–transmitted WTGs by PCR .

本研究利用PCR技术快速检测香料烟植株及田间其它植物如胜红蓟、赛葵及菜豆等、以及病毒介体的带毒情况。

It can reside in pig which have infect with SIV or mucago of air passage.

流感病毒存在于病猪和带毒猪的呼吸道分泌物中。

In order to clear the aphid and Citrus tristeza disease epidemiology, in this research, to determine the dominant stocks of aphid on citrus by investgatting the occurrence and the damage of the aphids; to clear the relation of aphids and citrus tristeza disease epidemic by analysissing the identity and the efficiency of T.

为了解蚜虫与CTV流行的关系，本试验通过调查柑桔蚜虫的发生与为害，明确柑桔蚜虫的优势种群；就橘蚜传播柑桔衰退病的传毒特性、传毒率、影响传毒率因素等的分析，明确蚜虫在柑桔衰退病流行中的作用；以及对带毒橘蚜体内的CTV分子生物学检测。

F$ p '毒骡 drug muleMore Chinese women duped to bedrug mules--Foreign drug traffickers are duping an increasing number of Chinese women, especially young victims, into carrying drugs into China, the General Administration of Customs (GAC has said.

更多的中国妇女受骗成&毒骡&——海关总署表示，越来越多的中国妇女，特别是年轻女子，受外国毒贩的诱骗后将毒品带进中国。

It caused aggregation of purple membrane fragments at very low concentration. This effect might be attributed to its positive charges because cationic surfactant DTAB acted the same. On the other hand, melittin seemed to have behavior similar to CHAPS which has a rigid cholane ring,both had little effect on the conformation of retinal chromporphores.In consideration of the two-dimensional crystalline structure of purple membrane,melittin may form a rigid conformation such as α-helix on the surface of the membrane.

通过与三种在结构和电荷上不同的表面活性剂与紫膜的作用相比较，可以年出蜂毒作为带正电荷的分子与同样带正电的表面活性剂DTAB在引起紫膜凝聚方面表现相同；但在对紫膜可见光区的吸收光谱和圆二色谱的影响上却与具有刚性结构的CHAPS相似，表明蜂毒可在紫膜表面以一种刚性较大的构象存在，不能进入膜蛋白流水区的深层。

FMDV usually causes persistent infection or inapparent infection that can also occur in vaccinated animals following contact with the virus,which will influence the diagnostic techniques and the preventive measures that need to be taken.

口蹄疫病毒是小RNA病毒科口蹄疫病毒属的成员，该病毒感染动物尤其是反刍动物以后，会形成无症状的持续性感染或隐性感染，注射疫苗的动物当再次接触新病毒时，也会成为隐性带毒者，从而给口蹄疫的诊断和防制带来严重的影响。

The proportion of the viruliferous Laodelphax striatellus is the most important factor for the epidemic of the disease, so a rapid and sensitive method is necessary for detection of RSV in Laodelphax striatellus.

灰飞虱的带毒虫量是条纹叶枯病发生流行的主要影响因子，因此建立一种快速、灵敏检测灰飞虱带毒率的方法是迫切需要的。

Indirect ELISA was then used for detection of RSV in Laodelphax striatellus Fallen. The proportion of the viruliferous Laodelphax striatellus in Jiangsu province ranged from 12.5% to 41.5%.

用建立的间接ELISA对江苏省部分县市大田灰飞虱带毒率进行检测，结果显示灰飞虱的带毒率为12.5％-41.5％。

The causative agent of the disease is an Corona virus, infectious bronchitis virus IBV）, classified as Corona .Present vaccines for IB are all modified live viruses derived either by sequential passage embrocated chicken eggs. As Immunogenicity of IBV is usually correlated with its virulence, almost all modified live IB vaccines remained insufficient attenuation and have shown a variety of side effects including spread of vaccine virus to no vaccinates, occurrence of long term "carrier" birds, and increasing virulence during in vivo passage.

目前国内外预防本病所用的疫苗大多数是弱毒疫苗，但现用弱毒疫苗都存在以下缺点：（1）与IBV强毒一样，其弱毒疫苗株也能引起潜伏感染，潜伏感染的鸡将终生带毒；（2）疫苗病毒可以由接种鸡传染给非接种鸡，在鸡群之间传播过程中毒力会返强，从而成为新的感染源；（3）传染性支气管炎病毒极易发生变异，且易成为病毒重组的供体和受体，给使用IB传统疫苗预防和根除IB带来极大的困难。

Methods Mousetraps were distributed for the investigation; direct immune fluorescence was applied to detect the virus carriage in rats, 3451 mousetraps were distributed and 886 rats were caught, the rats density was 25.67%; 50 caught rats carried EHFV virus (5.64%) It has been proved that there exists a natural cycle of EHFV virus in Kaifeng County; effective measures should be taken to control the epidemic situation of EHFV.

用布夹法开展鼠密度调查，用直接免疫荧光技术进行鼠肺带毒检查。结果共有效布放鼠夹3451夹次，捕获鼠886只，鼠密度为25.67%。带毒50只，鼠类带毒率为5.64%。捕获鼠种有大家鼠、小家鼠、黑线姬鼠、大仓鼠和小仓鼠。结论证实河南省开封县存在肾综合征出血热病毒的自然循环，应采取有效措施控制流行性出血热疫情。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。