带板

The intelligent looper control strategy has been successfully used in some hot tandem strip mills, which are valuable to improve the control level of hot strip mill for our country.

所开发的智能化张力控制策略己成功应用于某热轧厂的热轧带钢生产线，对我国热轧板带的控制水平的提高具有积极的促进作用。

At this juncture dual sheath assemblies with or without precious metal liners, in dense dead end blocks is the only practical recommendation that can be made for monitoring or controlling melter temperature.

在这个当口，里面带或者不带贵金属的双套管装配，终端缓冲板是唯一推荐实用的办法，这样可以便于监控或者是控制熔炉温度。

And whether is it necessary to redefine the geotectonic pattern in southern China? In 1993, the authors discovered firstly the late Paleozoic radiolarian silicalite in the "Shuangqiaoshan Group", which, as we know, is a block within the ophiolitic mélange. In 1996, the authors discovered again the late Paleozoic fossils in the other rocks of "Shuangqiaoshan Group" and "Zhitang Formation" of Lower Sinian Series in the ophiolitic mélange. At the same time, the authors discovered firstly the early Paleozoic chitinozoa fossils.

因此，再次将"板溪群"是否是前震旦纪的一个变质地层单位、江南古陆是否存在以及华南大地构造格局是否需要重新厘定等问题提了出来。1993年笔者于赣东北蛇绿混杂岩带内的"双桥山群"岩块中，首次发现了含晚古生代的放射虫硅质岩。1996年又在该混杂岩带多处的"双桥山群"岩块和"下震旦统志棠组"中找到了含晚古生代的放射虫硅质岩，还首次在"登山群拔竹坑组"中发现了早古生代的几丁虫化石。

This paper summarizes various structural models, structural belts, Cenozoic deformation frameworks and tectonic evolution concerning intraplate deformation in the West Kunlun - Pamir Cenozoic erogenic belt and Southwest Tarim foreland basin and suggests that the Cenozoic intraplate deformation be characterized by segmentation and stage evolution.

笔者总结了西昆仑—帕米尔造山带及塔西南前陆盆地板内变形的各类构造模式、构造分带、新生代变形格局及构造演化，提出其新生代板内变形具有弧形构造分段性和阶段性演化的特点，发现了依格孜牙、柯克亚、桑株—杜瓦、卡兹克—阿尔特薄皮弧形推覆构造、齐姆根主弧形构造段及玉力群—克里阳构造段的三角带构造及叶尔羌—棋盘对冲过渡型弧形构造。

Objective: In the sera of most bullous pemphigoid patients, there are auto-antibodies to the basement membrane zone, that fixed on lamella lucida of BMZ was found by immune-electronic microscope, suggesting the disease is a autoimmune disease.

目的：大疱性类天疱疮(bullous pemphigoid，BP)多数患者的血清中存在抗基底膜带成分的自身抗体，免疫电镜显示这种抗体结合在基底膜带的透明板，因此本病为一种自身免疫病。

In order to improve product strength and malleableness which are suitable for subsequent(cold-rolling) process,based on condition of the workshop,rational range of cooling rates was established.

带钢热轧以后的冷却速度对于钢带的组织与性能有着极其重要的影响，钢种、板厚、终轧及卷取温度和轧制规程等都相同，只是冷却速度不同就能引起性能上的较大差别[1]。

And whether is it necessary to redefine the geotectonic pattern in southern China? In 1993, the authors discovered firstly the late Paleozoic radiolarian silicalite in the "Shuangqiaoshan Group", which, as we know, is a block within the ophiolitic mélange. In 1996, the authors discovered again the late Paleozoic fossils in the other rocks of "Shuangqiaoshan Group" and "Zhitang Formation" of Lower Sinian Series in the ophiolitic mélange. At the same time, the authors discovered firstly the early Paleozoic chitinozoa fossils.

因此，再次将&板溪群&是否是前震旦纪的一个变质地层单位、江南古陆是否存在以及华南大地构造格局是否需要重新厘定等问题提了出来。1993年笔者于赣东北蛇绿混杂岩带内的&双桥山群&岩块中，首次发现了含晚古生代的放射虫硅质岩。1996年又在该混杂岩带多处的&双桥山群&岩块和&下震旦统志棠组&中找到了含晚古生代的放射虫硅质岩，还首次在&登山群拔竹坑组&中发现了早古生代的几丁虫化石。

They were divided into two groups. Eight of them underwent lateral retinacular overlap suture and medial retinacular release operation to create patellofemoral articular cartilage degeneration.

山羊髌股关节和胫股关节软骨退变模型的建立选用山羊16只，其中8只采用外侧支持带紧缩和内侧支持带松解的方法制造髌股关节退变的模型，另外8只采用前交叉韧带切断和内侧半月板切除的方法制造胫股关节退变的模型。

Combined these two examination could help us diagnosing cartilage abnormalities more accurately. 3. We succeeded in acquiring different degree articular degeneration through lateral retinacular overlap suture combined with medial retinacular release and ACL amputation combined with medial meniscus resectomy.

使用外侧支持带紧缩和内侧支持带松解以及前交叉韧带切断和内侧半月板切除的两种方法，可以制造山羊膝关节软骨不同程度的退变，满足实验的需要。

Objective To study the pathogenesis and clinical symptoms of patient with central type of interˉvertebral disc protrusion manifested intermittent claudication as the mainly clinical presentation,so as to reach the early diagnosis and treamtmet in time.Methods In58cases,X-ray film,lumbar discography,CT examinations were done to confirm the diagnosis,then total laminectomig was performed to reveal the vertebal body without involving small arˉticular process.Intervertebral tissue was excised via duralotomy approach in2cases in remaining56cases,through right and left longitudinal syndesmotomy to resect the nucleus pulposus of lumber intervertebral disc.Results In58cases treated by operation,the operative findings were in according with the X-ray and CT examinations ofpre-opˉeration.

目的 对呈间歇性跛行主要临床表现的中央型椎间盘突出症患者的发病机制和临床表现进行研究，达到早诊断、早治疗方法对58例患者进行X线拍片，腰椎碘造影，CT扫描检查，根据检查结果确诊后，采用全椎板切除显露椎体，未累及小关节突，2例经硬膜切开入路切除间盘组织，余56例经从双侧用神经剥离子带棉片将硬脊膜带神经根向中线剥拉至显露圆形突出物止，分别从左右纵韧带摘除髓核。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。