带来厄运的

A thousand years' bad juju for killing Fire King.

杀了火焰王会带来千年的厄运。

Benefited from the influential power of radiocast, disc won the attention of society and authority, which bought it both opportunity and disaster.

借助于广播的力量，唱片获得了前所未有的社会影响力，逐渐受到社会的瞩目，官方的关注。这既为唱片带来了机遇，也招致了厄运。

Such a fate raises the question of what will happen to the industry's huge unfunded pension liabilities.

这个行业有巨额的无资金准备的养老金义务，而倒闭的厄运将会为之带来难以预料的问题。

Calculations suggest that the "nuclear winter" from the impact would have lasted years. Plants would have stopped photosynthesising. Animals would have starved to death.

科学家们推断，这次撞击所带来的&核冬天&可能持续了数年之久，植物停止了光合作用，动物也难逃被饿死的厄运。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。