带条

Mr. Green liked dolling up his dog and often put it in clothes with gripping fluorescence bars in the evening.

格林先生喜欢打扮他的狗，晚上经常给狗穿上惹眼的带荧光条的衣服。

Mrs. Zetkin usually liked dolling uphis dog putting it on clothes with gripping fluorescence bars in the evening to avoid the traffic accident; Now he put his dog on red belt because of its animal year.

蔡特金太太喜欢打扮她的狗，经常把它捣持得花枝招展。晚上穿得是引人注意的带荧光条的衣服，说是避免车祸；现在穿得是红衣衫，说是狗的本命年。

Zetkin usually liked dolling uphis dog putting it on clothes with gripping fluorescence bars in the evening to avoid the traffic accident; Now he put his dog on red belt because of its animal year.

晚上穿得是引人注意的带荧光条的衣服，说是避免车祸；现在穿得是红衣衫，说是狗的本命年。一天晚上，蔡特金去遛狗，在路边的大排挡吃了些羊肉串，喝了点啤酒。

Mrs. Zetkin usually liked dolling uphis dog putting it onclothes with gripping fluorescence bars in the eveningto avoid the traffic accident; Now he put his dog on red beltbecause of its animal year.

蔡特金太太喜欢打扮她的狗，经常把它捣持得花枝招展。晚上穿得是引人注意的带荧光条的衣服，说是避免车祸；现在穿得是红衣衫，说是狗的本命年。

Could buy one of those silk petticoats for Molly, colour of her new garters.

337可以给摩莉买条真丝衬裙，颜色正好配她那副新袜带。

A dozen armed and armored troopers preceded the Regent down the shuttle ramp (a ribbed saucer similar in design to the troop carriers), and split into two ranks, genuflecting on either side of what would be the Regent's carpeted path toward the council platform.

在瑞金特身前，十来个装甲武装的军人走下了穿梭艇舷梯（一个带骨条的碟子，和运兵舰的设计相似），随后他们分列两行，单膝跪在瑞金特前往委员会讲台的地毯通道两侧。

In order to establish the detection of Hemagglutinating Encephalomyelitis Virus by RT- PCR, a pair of oligonucleotide primers appropriate for PCR amplication was selected based on the HE gene and S gene of HEV.

为了建立快速检测猪血凝性脑脊髓炎病毒的RT-PCR方法，根据GenBank中HEV的HE基因和S基因设计了1对引物，在优化RT-PCR反应条件的基础上，成功的扩增出323bp的特异性条带。

And I must not forget, that we had in the Ship a Dog and two Cats, of whose eminent History I may have occasion to say something in its place; for I carry'd both the Cats with me, and as for the Dog, he jump'd out of the Ship of himself and swam on Shore to me the Day after I went on Shore with my first Cargo, and was a trusty Servant to me many Years; I wanted nothing that he could fetch me, nor any Company that he could make up to me, I only wanted to have him talk to me, but that would not do: As I observ'd before, I found Pen, Ink and Paper, and I husbanded them to the utmost, and I shall shew, that while my Ink lasted, I kept things very exact, but after that was gone I could not, for I could not make any Ink by any Means that I could devise.

关于它们奇异的经历，我以后在适当的时候还要谈到。我把两只猫都带上岸；至于那条狗，我第一次上船搬东西时，它就泅水跟我上岸了，后来许多年中，它一直是我忠实的仆人。我什么东西也不缺，不必让它帮我猎取什么动物，也不能做我的同伴帮我干什么事，但求能与它说说话，可就连这一点它都办不到。我前面已提到，我找到了笔、墨水和纸，但我用得非常节剩你们将会看到，只要我有墨水，我可以把一切都如实记载下来，但一旦墨水用完，我就记不成了，因为我想不出有什么方法可以制造墨水。

The sulphur in E'Kou Ironstone comes from sulphide (pyrite,pyrrhotite,chalcopyrite, binarite)and sporadically distributes in the ore or veined parallels/intercalates banded ferrosilicon formations.

峨口铁矿矿石中的硫来源于硫化物(黄铁矿、磁黄铁矿、黄铜矿、白铁矿)，呈星点状，散布于矿石中或呈脉体平行或穿切硅铁建造条带。

The love of teacher giving children should be a pure and galloping river, it flows into pupils heart with a lot of knowledge and care, it irrigates the puerile and transparent spirit of children.

一个教师对孩子的爱该是一条纯净而奔腾的河流，带着无穷的知识和无尽的关心淌入学生的心田，浇灌他们稚嫩而透明的心灵。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。