带条

To get more informationon gene regulation during erythroid differentiation of K562 cells, we applied modifieddifferential display reverse transcription polymerase chain reaction methodto identify genes showing differential expression in uninduced and hemin-induced K562cells.

为进一步获得分化过程中相关基因表达的信息，我们应用改良的差异显示RT-PCR技术，分析K562细胞在Hemin诱导的红系分化前后的基因表达变化，共获得357条差异表达带。

All I shew'd them, all I Said to them, was perfectly amazing; but above all, the Captain admir'd my Fortification, and how perfectly I had conceal'd my Retreat with a Grove of Trees, which having been now planted near twenty Years, and the Trees growing much faster than in England, was become a little Wood, and so thick, that it was unpassable in any Part of it, but at that one Side, where I had reserv'd my little winding Passage into it: I told him, this was my Castle, and my Residence; but that I had a Seat in the Country, as most Princes have, whither I could retreat upon Occasion, and I would shew him that too another Time; but at present, our Business was to consider how to recover the Ship: He agreed with me as to that; but told me, he was perfectly at a Loss what Measures to take; for that there were still six and twenty Hands on board, who having entred into a cursed Conspiracy, by which they had all forfeited their Lives to the Law, would be harden'd in it now by Desperation; and would carry it on, knowing that if they were reduc'd, they should be brought to the Gallows, as soon as they came to England, or to any of the English Colonies; and that therefore there would be no attacking them, with so small a Number as we were.

船长特别欣赏我的防御工事，欣赏我用一片小树林把住宅完全隐蔽起来。这片小树林现在已经栽了二十年了，由于这里树木比英国长得快，现在已经成了一片小小的森林，而且十分茂密。我在树林里保留了一条弯弯曲曲的小径，其他任何地方都走不进来。我告诉他，这是我的城堡和住宅，但是，像许多王公贵人一样，我在乡间还有一所别墅。如果需要，我可以去那儿休养一段时期。我说，以后有时间，我可以带他们到那儿去看看，但目前我们的首要任务是要考虑收复那只大船的问题。船长同意我的看法，可是，他说，他一时想不出什么办法，因为大船上还有二十六个人。他们既已参加了叛乱，在法律上已犯了死罪，因此已别无出路，只好一不做二不休，硬干到底。因为，他们知道，如果失败了，一回英国或任何英国殖民地，他们就会被送上绞架。但光靠我们这几个人，是无法向他们进攻的。

The street doors of the houses are still closed, like stingy purses, and the night watchmen sporting shiny new gold braid on their caps look suspiciously at the traveler as he goes by on his way to the station with his knapsack on his back and his unworried, almost slouching walk.

街道两旁门户紧闭，像不愿打开的钱包。巡夜警们盖帽上崭新的金色条带发着光。他们警惕地看着从身边经过的一位旅人，他背着背包、神情自若，悠闲地向车站走去。

Cut into short lengths and cooled by turbulent air flow, these microfibers are then formed into a complex weblike structure on a moving conveyor screen.

它不同于纱线的形态，而是被切断的短纤维，通过气流冷却并铺散到一条传输带上，成为复杂的网络结构。

He sugggested that a double raiway tunnel should be built . This woold solve the problem of ventilation, for if a train entered this tunnel , it would draw in fresh air behind it .

他建议一条双轨道的隧道，这样就可以解决通风问题，因为如果一列火车开进隧道，它后面就会带进新鲜空气。

Below was the valley of the Thames, in which the river lay like a band of burnished steel.

山谷，泰晤士河镶在中间，宛如一条磨光的钢带。

The DNG structure unit is composed of square split ring resonator and strip wire. The modified NRW method is used to extract the equivalent permittivity, permeability, and refractive index from the scattering parameters of the two-port waveguide with DNG structure. At the designed operating frequency, the refractive index approximates zero, which makes the nondirective electromagnetic wave tend to approximate plane wave along the normal direction of the superstrate and congregate the radiation energy.

以方形的SRR环和金属条带构成双负媒质结构单元，使用修正的NRW方法，通过放置双负媒质结构的二端口波导的散射参数，提取了等效的介电常数、磁导率和折射率，在所设计的工作频率，折射率接近于0，可以将原本发散的电磁波整理成趋近于覆层面法线方向的近似平面波，起到能量汇聚的功能。

The DNG structure unit is composed of square split ring resonator and strip wire. The modified NRW method is used to extract the equivalent permittivity, permeability, and refractive index from the scattering parameters of the two-port waveguide with DNG structure. At the designed operating frequency, the refractive index approximates zero, which makes the nondirective electromagnetic wave tend to approximate plane wave along the normal direction of the superstrate and congregate the radiation energy.

以方形的SRR环和金属条带构成双负媒质结构单元，使用修正的NRW方法，通过放置双负媒质结构的二端口波导的散射参数，提取了等效的介电常数、磁导率和折射率，在所设计的工作加热板频率，折射率接近于0，可以将原本发散的电磁波整理成趋近于覆层面法线方向的近似平面波，起到能量汇聚的功能。

It may also send you down the wrong road so you will need to examine this one over very carefully.

它也可能把你带上一条错误的道路，所以你需要非常仔细地检查这点。

The boy said, I want a ship; can take me out of here.

男孩说，我想要一条船，可以带我远离这里。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。