带条

The difference of hemoglobin in pika and rat may be related to species variation.

结果发现血红蛋白电泳图谱里四条带，即除了有低海拔地区正常人的AI、A。

In " south Dou Dejia " go up with Wen Erxi road, one ensures public security and a member that protect clean says to the reporter early or late, they often are heard, see, especially in the evening, the person that there often is car of a few violent winds on this road, the plangent sound howl that taking great horse power and over-.

在"南都德加"和文二西路上，一名保安和一名保洁员先后对记者说，他们经常听到、看到，尤其是晚上，这条路上常有一些飙车者，带着大马力的轰鸣声呼啸而过。

It is a machine to transmit the charge from a point to a moving line, then get the charge at another point on a sphere conduct.

范得克拉夫起电机（ Van de graff generator：将电荷从一点转移到一条移动的带上，接着被另一点收集附着在一个球型导体上的机器。

A total of 400 DNA fragments were amplified, among which 336 (84.0%) were polymorphic.

其中多态性带336条，平均多态位点水平为84.0%，表现出较高的多态性。

Methods HIV-1 env gp41 gene of BH10 strain (nt6 977-7 497) was constructed into expressing vector pBV221 and expressed in E. Coli HB101. The expressed proteins were purified on 15% SDS-PAGE, the specific protein gel was cut down, transferred onto nitrocellulose membrane and stained with ponceau for 10 minutes.

表达产物通过15%SDS-聚丙烯酰胺凝胶电泳初步分离纯化，根据RF值，切下含特异蛋白的胶带，以Western blot法转移在硝酸纤维素膜上；免疫血清法检测合格者制备的抗原检测条带，经国家标准参比血清检测。

He wore a vest of garnet-colored velvet, with buttons of cut gold; a silk waistcoat covered with embroidery; a Roman scarf tied round his neck; a cartridge-box worked with gold, and red and green silk; sky-blue velvet breeches, fastened above the knee with diamond buckles; garters of deerskin, worked with a thousand arabesques, and a hat whereon hung ribbons of all colors; two watches hung from his girdle, and a splendid poniard was in his belt.

他穿着一件榴红色天鹅绒的上衣，上面钉着雪亮的金纽扣；一件绣满了花的缎子背心，脖子上围着一条罗马的领巾；挂着一只用金色，红色和绿色丝锦绣花的弹药盒；天蓝色天鹅绒的短裤，裤脚管到膝头上部为止，是用钻石纽扣扣紧了的。一双阿拉伯式的鹿皮长统靴和一顶拖着五色丝带的帽子。他的腰带上挂着两只表，皮带里拖着一把精致的匕首。

In the next place we are to observe, that among the many things which I brought out of the Ship in the several Voyages, which, as above mention'd, I made to it, I got several things of less value, but not all less useful to me, which I omitted setting down before; as in particular, Pens, Ink, and Paper, several Parcels in the Captain's, Mate's, Gunner's, and Carpenter's keeping, three or four Compasses, some Mathematical Instruments, Dials, Perspectives, Charts, and Books of Navigation, all which I huddel'd together, whether I might want them or no; also I found three very good Bibles which came to me in my Cargo from England, and which I had pack'd up among my things; some Portugueze Books also, and among them two or three Popish Prayer-Books, and several other Books, all which I carefully secur'd.

另外，我还应该提一下，我从船上搬下来的东西很多，有些东西价值不大，但用处不校可是前面我忘记交待了。我这里特别要提一下那些纸、笔、墨水；船长、大副、炮手和木匠的一些东西，三四个罗盘啦，一些观察和计算仪器啦，日规仪啦，望远镜啦，地图啦，以及航海书籍之类的东西。当时我不管有用没用，通通收拾起来带上岸。同时，我又找到了三本很好的《圣经》，是随我的英国货一起运来的。我上船时，把这几本书打在我的行李里面。此外，还有几本葡萄牙文的书籍，其中有两三本天主教祈祷书和几本别的书籍。所以这些书本我都小心地保存起来。我也不应忘记告诉读者，船上还有一条狗和两只猫。

The study of the geological characteristics, ore-forming condition and genetic type from the Pingdingshan gold deposit, shows that the cryptomerous diorite and dioritic porphyrite in different stages formed a vein rock zone with gold containing ore bodies in the area, and five vein ore bodies were blocked out by spreading out with the NNE direction in the field.

黑龙江嘉荫平顶山岩金矿床的地质特征、形成条件和成因类型的研究表明：矿区内不同阶段的细晶闪长岩、闪长玢岩形成一个含金矿体的脉岩带；矿床范围内圈定5条呈脉状沿北北东向展布的矿体；矿石类型为石英脉型和蚀变岩型；金以裂隙金、晶隙金和明金为主，以银金矿的形式存在，且主要与石英、黄铁矿、毒砂和水云母共生；成矿作用分为热液期及表生期，其中热液期又分为4个成矿阶段，即纯石英阶段，黄铁矿毒砂石英阶段，黄铁矿毒砂水云母石英阶段和石英碳酸盐阶段。

In a quarter of an hour the porter returned with a post-boy and horses, which were harnessed, and put in the post- chaise in a minute, while the porter fastened the portmanteau on with the assistance of a cord and strap

不到一刻钟，那看门人带着马夫和马车回来了，马夫立刻把马套到马车上，而看门人则用一条绳子绑住那只提包。到中国译典经典版本中查找关于chaise的最新解释和例句。。。。

The author studies the output appearance, mineralized characteristics and ore type of the south and north zone of potash feldspar ore in the area on the boundary between Henan and Shaanxi.

本文研究证明区内有南、北两条钾长石成矿带，其产出形态、矿化特征、矿石类型均有差异，且导致了它们在工业应用上的不同。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。