带条

He has lost five ships in two years, has suffered by the bankruptcy of three large houses, and his only hope now is in that very Pharaon which poor Dantès commanded, and which is expected from the Indies with a cargo of cochineal and indigo.

他在两年之中丧失了五条船，吃了三家大商行破产的倒帐，他现在惟一的希望就是那艘可怜的唐太斯曾指挥过的法老号了，希望那艘船能从印度带着洋红和靛青回来。

Particularly, triangle strips have been widely used to compactly encode rendering sequences.

特别是，三角形条带已经被广泛的使用于紧促的编码渲染序列。

Solid carbide tungsten fishtail drill is suitable for pcb flexible foil clad laminate,used for target machine drilling,the features of pcb fishtail drill are thin and flexible plate,it's structure and cutting methods are different with normal pcb drill bits.its two main cutting edge is concave and formed 100degree angle,in order to distinguish with PCB drill,named fishtail drill.fishtail drill cuts beginning of circular drill.concave along the main cutting edge to cut,chip is just two much fine filament.cuttingis falling off naturally,in order to be processed without burrformation by pcb surface.

整体硬质合金鱼尾钻适合印制电路板行业加工挠性覆箔板，为打靶机钻孔用。鱼尾钻所加工的印制电路板特性是薄板、带柔性、这样就决定了它的结构和切削方式与一般PCB钻不一样，它的两主切削刃是内凹的，两主切削刃形成100度的夹角，为了与PCB钻区别，就叫它鱼尾名。鱼尾钻切削时从我圆处钻尖开始，沿着内凹的主切削刃切削，切屑只是两条极细丝状切削，整个切削自然剥落，从而被加工印制板表面平整无毛刺。

With limited cash, Jiafu and Ruonan arrived at a wasted village where had no tap water and power, but quiet and deep like the peach garden that is out of this world, so they decided to stay here to wait the birth of their child…the two persons lived a simple life: to earn money, Jiafu was willing to do rough work and cooly, and Ruonan also suffered bitterness with her belly protruding.

家富和若男带着有限的现金，来到一条荒废的村落，这个地方虽然没有自来水，没有电，但环境清幽，恍如世外桃园，家富和若男决定住下来，静待孩子出世……二人过着简朴的生活，家富为了赚钱，甘于做粗活、做苦力，若男挻着大肚子，也吃尽了苦头，家富和若男咬紧牙关，抵抗着贫穷和饥饿，希望能撑到最后一刻

Our main products include pure wool fine and white industrial felt, exclusive musical instrument felt, soft felt, oil absorption felt, high temperature resistant felt, filter felt, felt strip, plastic blended felt, polishing felt, wool polishing wheel, felt washer, cycle drum wool tray, wool abrasive and cotton-wool ball.

金？公司主要产品：纯羊毛细白工业毡、乐器专用毡、松软毛毡、吸油毡、耐高温毛毡、过滤毡、毛毡带、塑混体毛毡、抛光毡、羊毛抛光轮、毛毡条、毛毡圈、毛毡筒、羊毛磨头、羊毛球等系列。

He says: On the scutcheon we'll have a bend OR in the dexter base, a saltire MURREY in the fess, with a dog, couchant, for common charge, and under his foot a chain embattled, for slavery, with a chevron VERT in a chief engrailed, and three invected lines on a field AZURE, with the nombril points rampant on a dancette indented; crest, a runaway nigger, SABLE, with his bundle over his shoulder on a bar sinister; and a couple of gules for supporters, which is you and me; motto, MAGGIORE FRETTA, MINORE OTTO.

在天蓝底色上有三条瓦棱形的线。纹章中心稍下的脐点左高右低，下面是一道锯齿形饰纹。顶部是一个浑身漆黑的逃跑的黑奴。在左横格上，是他肩扛着的行李卷儿。横线下是两根朱红支柱，它们代表你和我①。纹章的箴言是Maggiorefrettaminoreatto。这是我在一本书上找到的——意思是'欲速则不达'。①诺顿版注：一般盾形纹章分为上部、中横带和底部。

A new and efficient geometrical correction algorithm is proposed for MODIS IB data, and possesses of the merits of forward mapping and inverse mapping algorithms; 3. Algorithms to remove stripe noise in MODIS IB data are developed, including Fourier Transform, Wavelet Transform and interpolation method; 4. MODIS data composite algorithm is developed, and a 16-day composite map covering entire China and its outward is produced.

本文介绍了开发MODIS数据基础处理软件的基本算法和成果，主要包括：(1)用C++语言开发和实现了MODIS数据基础处理软件；(2)研究和发展了一个普适的、全新的、兼有前向映射和后向映射优点的MODIS 1B数据几何纠正算法；(3)研究和实现了MODIS条带噪声消除算法，包括傅立叶变换、小波变换和插值三种算法，并对其进行了比较；(4)研究和实现了MODIS影像合成算法，并在此基础上完成了中国及周围地区16天MODIS彩色影像和植被指数的合成。

All of the P. multocida strains generated positive signal, and no cross-reaction was observed with non-P, multocida strains in the PCR detection.

结果表明：所有的多杀巴斯德氏菌标准菌株和分离菌株都能被检出，而全部39株非多杀巴斯德氏菌都没有扩增出特异性条带。

The crow flew over the river with a lump of raw liver.

那乌鸦带着一块生的肝脏飞过了那条河。

Tte also suggest a possible comparison with the Ediacara trilobozoan fossils-Albumares and Anfesta from the shores of the White Sea in Russia. The re-cent discovery of a few skewed E. octobrachiata and walnut-shaped fossils with several carbonaceous meridian bands believed to represent lateral compressions of the same organism strongly suggests that this octoradial fossil is a ctenophoran.

新发现的倾斜保存的八臂仙母虫化石和碳质条带呈子午线状排列的核桃状化石，可能是该类化石归属栉水母类的有力证据，这一发现推测可将栉水母类的最早化石记录从"澄江生物群"的早寒武世推前大约3千万年。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。