带层

Finally, the prints are laminated on line-free and acid-free cardboard, giving them a genuine archive feel. The results are museum-quality photographs with long-term durability that will bring pleasure to their owners for many years to come.

接著再上一层可让照片持久保存的特殊涂剂，最后再将之护贝在无痕的无酸纸板上，呈现出一种博物馆级的展览质感，这将带给收藏家无比的观赏和收藏的乐趣。

We can get better bandpass filtering properties by adjusting the size of metal sheet and the number of layers.

调节此滤波器的金属片的尺寸和介质片的层数我们得到了较好的带通特性。

At some branches, double cheeseburgers are being sold with one slice of cheese instead of two, and renamed "double hamburger with cheese."

有些麦当劳的双层汉堡减少了一层奶酪，并把它的名字改成了&带奶酪的双层汉堡&。

The right-slope of Luogu gravity dam is quite steep, with deep mantle rock, developed unloading zones and fault.

洛古重力坝坝体右岸边坡坡度较陡，风化层深厚，卸荷带和断层发育。

The intensity of NP peak of type-Ⅱ initailly increased with the increase of the excitation power and decreased thereafter. This is due to the electrons and the holes were localized in different space of typ-Ⅱ QW, then the band bending occurs when the carrier concentration increases with the power, NP peak shft to high energy. The electron transited to relaxed Si〓Ge〓 layer and combined with the localized holes radiatively.

型量子阱的NP峰随激发功率增加先增加后减小，这是由于在Ⅱ型量子阱中电子和空穴不在空间同一位置，较强激发功率下产生的高浓度载流子引起能带弯曲严重，NP峰向高能方向移动，到某一定程度时开始出现电子跃迁至弛豫Si〓Ge〓层与其中的空穴复合发光。

In this paper,the relations between isostatic gravity anomaly in Fen-Wei fault depression zone,surfacial tectonics,crustal stracture, neotectonic movement and seismic activity are discuseed.

本文研究了汾渭断陷带均衡重力异常分布特征与地壳表、浅层结构，新构造运动和现代构造运动，以及均衡重力异常与地震活动性之间的关系。

The production of the reaction was boehmite.

胶粒能够吸引溶液中带负电荷的 NO3－离子，形成漫散的双电层结构。

So the study of the interaction of SCHI with solid surfaces has attracted a lot of attention of many famous laboratories in the world. In previous studies on the interaction of slow highly charged ions with solid surfaces, a lot of attention has been paid to Auger electron emission and autoionization.

在低速高电荷态离子与固体表面相互作用过程中，大量的导带电子会转移到入射离子的外壳层空位上形成多电子激发的&空心原子&，并在飞秒时间和纳米尺度范围内在固体表层沉积几十至几百keV的能量，能流功率密度可达10〓W/cm〓，致使表面形成纳米量级的蚀坑。

These tests seriously disturbed the lower Van Allen Belt, substantially altering its shape and intensity.

这些实验严重扰乱了低层范爱伦带，相当大程度上改变了它的形状和密度。

"Explorer 1, the first satellite sent into orbit by the U.S., discover ed the innermost Van Allen radiation belt."

探险家1号」是美国第一枚进入太空轨道的卫星，它发现了最内层的范艾伦辐射带。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。