带宽

Personage of strange tiger interior discloses, strange tiger has been in the computer room of 20 many cities of countrywide purchased more than 2000 servers, bandwidth achieves 50G, borrow this to establish this " cloud computation center ".

奇虎内部人士透露，奇虎已经在全国20多个城市的机房中购置了超过2000台服务器，带宽达到50G，借此组建自己的"云计算中心"。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

The SAN makes it true that storage resources can be devided from servers, and can provide high performance data pipe with 100 MB/s and shared storage devices managed concentrically. This makes data access, backup and restore will not reduce performance of network largely. This removes people抯 misgiving for bandwidth of network.

SAN使存储资源与服务器分离，可以提供100兆字节／秒的高性能数据管道和共享的集中管理的存储设备，使得数据的访问、备份和恢复不会大幅度降低网络性能，消除人们对网络带宽的顾虑。

A communication network in the form of an ISDN is used to provide a selectively connectable second communication path (P2) between the BTS and the BSC so as to augment the bandwith available for the signals during periods of peak demand.

利用ISDN形式的通信网络来提供BTS与BSC之间的可以有选择地连接的第二通信路径（P2），以便在高峰需求时段中增大信号可利用的带宽。

The user's utility is a function of his data throughput, thus the bandwidth resource utilization problem is modeled as a utility based constrained maximization problem, called a system problem.

通过设置站点吞吐量的对数效用函数，将带宽资源的有效利用问题建模为系统效用最大化问题；应用最优化理论将此系统问题等效为可分布式求解的用户问题，即各站点只须独立选择最大化其净效用的竞争参数，则系统整体效用也获得最大化。

In order to improve the uplink bandwidth utility, that is, keeping the guard band between conterminous ONU slots as short as possible, as well as avoiding the upstream data collision, OLT must take the RTT of ONU into account, when arranges the start and ending time of ONU's transmission window.

为了提高EPON上行带宽利用率（即尽量缩短相邻ONU时隙之间的保护带长度），同时避免上行数据冲突，OLT在安排给ONU的授权窗口的开始时间和结束时间时，必须要将ONU的距离考虑在内。

It is shown that the number of dominant eigenvalues for a continuous random process in with bandwidth is with the aid of the continuous Karhunen-Lo è ve Expansion.

本文利用卡亨南—洛厄维展开对观测时间、带宽为的限带谱连续随机过程进行展开，得到其特征谱的解析表达式，即大特征值个数为。

In this paper, the frequency spectrum and the bandwidth of the frequency shift signal with continuous and discontinuous phase are analyzed.

分析了相位连续与不连续移频信号的频谱并比较了它们的带宽。

To improve the bandwidth and power efficiency of conventional QPSK signal, the continuous phase QPSK is proposed.

针对导致传统QPSK信号带宽效率和功率效率低的相位跳变问题，提出了连续相位QPSK， CPQPSK调制。

This paper reports for the first time the experiment of superbroadening continuous spectrum (100 nm) generated by pumping two kinds of fibers successively with intensive laser .

本文首次报道了利用强激光先后连续泵浦两种不同的光纤，产生了带宽为100nm的宽带连续辐射谱的方法，并解释了实验结果。

There are large contouring errors around sharp corners when low-bandwidth servo controllers (such as P-PI control) are used.

有很大的错误，周围轮廓鲜明的弯道时，低带宽伺服控制器的使用。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。