带子的

In the footage we are permitted to see, Jackson appears in pretty good shape for a 50-year-old - even if his general spindliness makes him occasionally look a bit like Skeletor in a lameacute; tuxedo....

我们所能够看到的这部分带子中，杰克逊的形象对于一个50岁的人来说相当良好──虽然消瘦的身形让他有时候看起来有点像穿着燕尾服的骷髅魔王。。。。。。。

In the footage we are permitted to see, Jackson appears in pretty good shape for a 50-year-old - even if his general spindliness makes him occasionally look a bit like Skeletor in a lame tuxedo.

我们所能够看到的这部分带子中，杰克逊的形象对于一个50岁的人来说相当良好──虽然消瘦的身形让他有时候看起来有点像穿着燕尾服的骷髅魔王。

In the footage we are permitted to see, Jackson appears in pretty good shape for a 50-year-old - even if his general spindliness makes him occasionally look a bit like Skeletor in a lam钼 tuxedo.

我们所能够看到的这部分带子中，杰克逊的形象对于一个50岁的人来说相当良好──虽然消瘦的身形让他有时候看起来有点像穿着燕尾服的骷髅魔王。

The Guardian)'In the footage we are permitted to see, Jackson appears in pretty good shape for a 50-year-old - even if his general spindliness makes him occasionally look a bit like Skeletor in a lamé tuxedo.

我们所能够看到的这部分带子中，杰克逊的形象对于一个50岁的人来说相当良好──虽然消瘦的身形让他有时候看起来有点像穿着燕尾服的骷髅魔王。

Long garment reaching to the floor, with long sleeves like a tunic. Sticharion means 'garment with lines' because in ancient times, it was white with darker lines running through it. This represents the baptismal robe and the spiritual cleanliness the clergy must possess when officiating in the Divine Liturgy and other church services.

长袖长袍及地xxxx Sticharion的意思：袍子上附有流苏及带子，因为在古代时神职人员必须穿戴白与黑相间的颜色，代表洗礼长袍及灵性得洁净，，当进行礼仪及教会其它的仪式，象徵穿天使得白袍对带著没药的妇女们宣告基督的复活(马可福音16：5)。

Long garment reaching to the floor, with long sleeves like a tunic. Sticharion means 'garment with lines' because in ancient times, it was white with darker lines running through it. This represents the baptismal robe and the spiritual cleanliness the clergy must possess when officiating in the Divine Liturgy and other church services.

长袖长袍及地xxxx Sticharion的意思：袍子上附有流苏及带子，因为在古代时神职人员必须穿戴白与黑相间的颜色，代表洗礼长袍及灵性得洁淨，，当进行礼仪及教会其它的仪式，象徵穿天使得白袍对带着没药的妇女们宣告基督的复活(马可福音16：5)。

A various lines are twined on the foot with the belt, be today the design that many shoe use season, this not only can make more calm show beautiful double leg, breathe fresh air, and also be in gentle in put on a few minutes lively.

用带子在脚上缠绕出各种各样的线条，是今季不少鞋子采用的款式，这不但能使漂亮的双脚更多的坦露，呼吸新鲜的空气，而且也在斯文中添上了几分活泼。

His wrists and ankles are cuffed to the board and his head is rigidly held in place by a strap around his neck and a helmet on his head.

他的手腕和足踝都被拷在板上，而他的头部被一跟环绕着他脖子的带子僵硬的吊了起来，并且他的头上还带着一个头盔。

Even then, the random-looking differences would appear to be noise acquired while duping a digital tape through an analog CD player.

而且，就算是这样，两盘带子上的数字信号在最后一位上的差别，因为看起来是随机的，所以也会被认为是在用模拟制式的CD播放器来糊弄数字带的时候造成的某种噪音。

The green plaid taffeta, frothing with flounces and each flounce edged in green velvet ribbon , was most becoming, in fact her favorite dress, for it darkened her eyes to emerald.

还有一件绿方格丝纹绸的，饰着荷叶边，每条荷叶边都镶入一根绿色鹅绒带子，这是最适合的，事实上是她最中意的一件衣裳，因为它能叫她的眼睛显得黑一点，像绿宝石似的，只可惜紧身上衣的胸口部分有块显而易见的油渍

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。