带头

He reasoned that West was unlikely to hold a five-card heart suit headed by the ace and king and the king of diamonds, because of his failure to overcall one club.

他分析认为西不像是持有AK带头的五张红心套和K，因为他在开1后没有争叫。

Meanwhile, Lin's father a photojournalist for Beijing's Legal Evening News, told local media he found out his daughter would be singing the lead only 15 minutes before the opening ceremony.

与此同时，林的父亲摄影记者，为北京的法律晚间新闻，告诉当地媒体，他发现他的女儿会唱歌，带头前15分钟才主持开幕仪式。

Contract is worth nothing if the event does not take place in the agreed upon period of time.

分析： 这句不算太难。有一个if带头的条件从句。可翻译为

Connect the lead from the clean copper plate to the positive terminal of the meter.

连接带头从清洁铜板，以积极码头的米。

The former world chess champion seems an unlikely rabble-rouser. But since giving up chess in 2005 to devote himself to overthrowing what he calls the authoritarian system of President Vladimir Putin, Mr Kasparov has emerged – perhaps not surprisingly – as an effective political tactician.

这位前国际象棋冠军看起来不象是带头闹事的人，但自从2005年退出棋坛后，他便投身于推翻普京总统领导下的极权体系的斗争之中去了，而卡斯帕罗夫胜也以一位卓有成效的政治战术家的身份崛起--这一点也许毫不出奇。

To start rasping off lead with no plan is a mistake waiting to happen, it is easy to take too much lead off and very hard to put back on.

开始rasping小康带头与没有计划是一个错误的轮候情况，是很容易采取太多导致起飞和很难放回。

If we take the lead in doing so, that is reprehensible.

如果我们带头这样做，就应该受到谴责。

It may be necessary to reseat the lead within the vein several times before an ideal position is achieved.

可能有必要reseat带头静脉内前几次的理想位置是实现。

The federal government was able to defeat the Métis in both clashes. Louis Riel, the leader of the Métis was hanged for treason in 1885 for his leading role in resisting the federal government.

在两次冲突中，联邦政府都成功以失败了梅蒂斯人。1885 年，梅蒂斯人的领袖路易斯瑞尔，因带头试图反抗联邦政府以叛国的罪名被绞死。

We must make an analysis of riot leaders.

对带头闹事的人，要有分析。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。