带头

In a twist typical of Auster, Brick is given a mission to kill the man who brought about the civil war ("He invented it, and everything that happens or is about to happen is in his head").

在一个颇具奥斯特小说特点的意外转折中，布里克接受了一项任务，刺杀带头发起内战的那个人（"他编造了这个故事，所有发生或将发生的一切，都只存在于他的脑中"）。

Japan leads the drive to boost the resources of the IMF as the backstop to national economies in crisis.

日本在推动国际货币基金组织的资源上起着带头作用，这是危机中国民经济发展的支持。

But political risk is hardly new: a leading Communist labor organizer in the Baku oil industry in the early 1900s would later be known to the world as Josef Stalin.

但是，政治风险并不是什么新鲜的事情：20世纪早期巴库石油业的一位带头的共产主义劳工组织者后来就是闻名于世的约瑟夫·斯大林。

During the War of Resistance Against Japan, although balefire all over the sky, turn over " sweeping " the struggle is frequent and intense, the job and battle are very busy difficult, dan Zhude still is caught very closely to the sports activity of army, he himself also is the first attend.

抗日战争期间，尽管烽火漫天，反"扫荡"的斗争频繁激烈，工作和战斗都十分繁忙艰苦，但朱德对部队的体育活动仍然抓得很紧，他自己也带头参加。

And they called Barnabas, Jupiter; and Paul, Mercurius, because he was the chief speaker.

恢复本 於是称巴拿巴为丢斯，称保罗为希耳米，因为他是带头说话的。

The same period of a few of the new fund has its own unique features, the only fund manager's point of view, Hua-core optimization of aspiring fund managers Chen Yu Qiao is relatively good, Qiao Chen Yu was in charge of the Hua is Manulife in 2007,"Taurus Award" winners, leaving early in 2008, she became Manulife closed-end fund's manager, EMC, EMC this year's performance in closed-end funds are also among the best in both open-end funds in the bull market's performance in the lead, There are also closed-end funds in the bear market leader in the industry's resilience in the performance of the fund's manager of new products cause for concern.

了一个新的基金数同期都有自己独特的功能，唯一的基金经理的角度来看，华有抱负的基金经理的核心优化陈于乔石委员长是比较好的，乔石在谌渝负责的华于2007年宏利，"金牛奖"得主，在2008年初离开，她成为宏利封闭式基金的经理，EMC公司，EMC公司今年的业绩在封闭式基金也几乎是在开放式最佳结束基金在牛市的中，也有封闭的，在行业中的基金经理的新产品性能弹性熊市资金方面领导带头的表现令人担忧。

In the whole journey activity that nurses in medical treatment, be full of heart of enthusiastic, love, responsibility, set oneself an example to others, severe at the law already, be the first abide by discipline is abide by the law, be kind to every patient and the person that call in, in order to be not influence sex consequence, through be being made with the body duty, make paramedic is sincerely convinced, with exalted character charm is affected and driving whole family paramedic is in the job play first-rate efficiency. 2 good psychology quality and communication ability matron are basic level leader, bear job is trival, sister must handle multifarious day-to-day work everyday, the quality control of the order arrangement that if the patient goes out,reachs nurse of property management, section office into the article management of the courtyard, each order,...

在医疗护理的全程活动中，满怀热心、爱心、责任心，以身作则，严于律已，带头遵纪守法，善待每位患者和来访者，以非权力性影响力，通过以身作责，使护理人员心服口服，以高尚的人格魅力影响和带动全科护理人员在工作中发挥最佳的效能。2良好的心理素质和沟通能力护士长是基层领导者，肩负工作繁琐，护士长天天必须处理繁杂的日常事务，如患者出入院的物品管理及财物管理、科室护士的班次布置、各班次的质量控制、。。。

In England,it was led by the Beatles

在英国，则是由甲壳虫乐队带头

The 1/4 Final B was dominated by electric touring ace Teemu Leino who lead from start to finish under the guideance of double World Champion Adrien Bertin and his super fast pitman.

/ 4决赛B组为主导的电动旅游王牌teemu leino谁带头从开始到结束，根据guideance双重世界冠军，阿德里安贝尔坦和他的超快皮特曼。

In addition to the lead actors Jim Hutton and David Wayne, the series also featured regulars Tom Reese as Inspector Queen's right-hand-man Sergeant Velie, John Hillerman as radio detective Simon Brimmer, and Ken Swofford as reporter Frank Flannigan.

在除了带头行动者吉姆赫顿和大卫韦恩，还精选了一系列的常客汤姆里斯作为督察皇后右手边的男子警长velie ，约翰希勒曼电台侦探西门brimmer ，和Ken斯沃福德作为记者坦诚flannigan 。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。