带头

Tang Xue, Vice-General Manager of China National Convention Center.

唐雪，国家会议中心副总经理。她以一名共产党员的标准严格要求自己，发扬党员的先锋模范带头作用。

Jay Chou at a pressconference to take the lead in the major record companies hope to stop buying list acts such as fraud, and honest in the faceof difficulties, to provide a better music to fans.

记者会上周杰伦带头呼吁希望各大唱片公司停止买榜等作假行为，用诚实的态度面对困难，提供更好的音乐给歌迷。

Critically meeting opens some to produce a group all the time, nobody make a speech on the assembly room, farmer people it is with farm this, do not think academic problem.

大队长只好带头，琢磨半晌，终于想极&左&的时代，到处都在批判&今不如昔&论。批判会一直开到某生产大队，会场上无人发言，农民们以种田为本，不想理论问题。

Critically meeting opens manufacturing group all the time, nobody make a speech on the assembly room, farmer people it is with farm this, do not think academic problem.

大队长只好带头，琢磨半晌，终于想出批极&左&时代，到处都在批判&今不如昔&论。批判会一直开到生产大队，会场上无人发言，农民们以种田为本，不想理论问题。

To manage and arrange the workload of the Sales Team with good motivation and self-example.

合理协调本地区销售队伍的工作负荷，调动员工积极性，起到带头作用。

With this method, the nextto-leading order Debye screening mass was evaluated within real time hot QCD. Since the gluon damping rate was included self-consistently on the internal line of the self-energy, the infrared divergences were removed without putting by hand in a nonperturbative magnetic mass as a cutoff, and the results are positive and gauge-independent. In addition, the selfconsistent calculation method of the damping rates of the fast moving particles in a QGP was suggested, the self-consitent equations were derived at finite tempeature without infrared divergences, and the approximation solutions were shown. Meanwhile the relaxation times of the gluons and quarks were estimated as τ〓～0.7fm/c and τ〓～1.5fm/c at energy scales of RHIC and LHC.

用这种自洽方法从实时热QCD出发用计算了QGP中次带头阶Debye屏蔽质量，由于自洽包含了胶子自能内线中横胶子的衰减率，克服了红外发散的困难，不必用手加的非微扰磁质量作截断，证明了得到的结果是正定的且规范无关，同时本文给出了QGP中快速粒子衰减率的自洽计算方法，推出了有限温度下快速粒子衰减率的自治方程且红外发散不出现，给出了方程的近似解，并估计了RHIC和LHC能标下胶子和夸克的弛豫时间分别为τ〓～0.7fm/c，τ〓～1.5fm/c。

In a twist typical of Auster, Brick is given a mission to kill the man who brought about the civil war ("He invented it, and everything that happens or is about to happen is in his head").

在一个颇具奥斯特小说特点的意外转折中，布里克接受了一项任务，刺杀带头发起内战的那个人（&他编造了这个故事，所有发生或将发生的一切，都只存在于他的脑中&）。

His name has been given to the trophy awarded to the winners of the quadrennial Rugby World Cup tournament.

现在，不论何时何地，只要&全黑队&比赛，就仍会有一名毛利人后裔球员带头跳&哈卡&舞。

To start the project I have the basic carbon fiber and the bulb is lead.

启动该项目，我有基本的碳纤维和灯泡是带头作用。

Then Schjodt nailed the 9 on the break for a quick turnaround and a two-game lead.

然后schjodt钉9就打破了快速周转和两个游戏带头作用。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。