带头

He always leads in pranks and capers.

他老是带头胡闹和开玩笑。

He always leads in prank s and capers.

他老是带头胡闹和开玩笑。

But with respectable commentators championing it, we should at least give it a proper response.

但因为有地位的评论家带头做这些指责，我们至少应该作一个适当的回答。

On distinguishing the ladies of the group, the two gentlemen came directly towards them, and began the usual civilities.

的两位绅士看见人堆里有这几位小姐，便连忙来到她们跟前，照常寒喧了一番，带头说话的

And eight in 10 of those polled said that as the world's leading industrial nation, the United States should take the lead in combatting the problem.

8人，在10个受访者表示，作为世界领先的工业国家，美国应该起带头作用，在打击这个问题。

When the mature stallion without copulating smelled a mare, he will set a hot pursuit.

马群队的日常餐饮由带头的母马领导。

They are legal tender in the next world. The money crumples into black balls of ash as the fire flickers and gasps.

三舅是外婆家的长子也是唯一的儿子，一般是他带头点上香火纸钱，然后向祖先跪拜或行礼。

Lead the fight in the Crusades and bring victory to Islam or Christianity in the Holy War.

带头扑灭在十字军东征带来的胜利和伊斯兰教或基督教在神圣的战争。

That promise could help China take the global lead in the climate-change debate, even as it dovetails with domestic policies already in place.

这一承诺可能有助于中国在气候变化争论中起到全球带头作用，虽然该目标与中国已经实施的国内政策吻合。

Fisher took what appeared to be a community of flittering butterflies evolving over time and saw them as a whole system transmitting differentiated information in parallel through a population.

费希尔在1929年写的《自然选择的遗传理论》（The Genetical Theory of Natural Selection，顿时受到启发。是达尔文带头把研究个体生物相应地转变为研究由个体生物组成的群体，而把种群想法转变为定量科学的是费希尔

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。