带头

Mengma Rubber Company a few years ago for the restructuring of private enterprises, local farmers plastic rubber company that occupied their interests, repeatedly besieged, Daza Rubber Company. July 19, police officers take the lead Daza of the backbone to take compulsory measures to summon, in the course of duty, rubber farmers gathered by the police siege.

勐马橡胶公司几年前改制为私营企业，当地胶农认为橡胶公司侵占了他们的利益，因此多次围攻、打砸橡胶公司。7月19日，公安民警对带头打砸的骨干人员采取强制传唤措施，执勤过程中，民警遭到胶农聚集围攻。

At present, Our main products are fish, shrimp, crab, shellfish four main categories, a total of more than 30 varieties; products are freeze-led South American carinicauda series products, such as shrimp to take the lead in to the first shrimp, butterfly shrimp, Fissidens shrimp, shrimp; frozen shellfish products, where mussels, shellfish, clams string, semi-shell clams, whole clam meat; frozen tilapia products, such as the original article tilapia, second to tilapia , Tilapia Fillet; frozen squid products, such as the original article squid, squid torso, squid ring, squid slice; frozen cut crab block, frozen fillets, such as horse face.

目前，公司主要产品有鱼、虾、蟹、贝四大类，共30多个品种；主导产品有冻南美白虾系列产品，如带头虾、去头虾、蝴蝶虾、凤尾虾、虾仁；冻贝类系列产品，如有青口贝、文蛤串、半壳文蛤、全肉文蛤；冻罗非鱼系列产品，如原条罗非鱼、二去罗非鱼、罗非鱼片；冻鱿鱼系列产品，如原条鱿鱼，鱿鱼胴，鱿鱼圈，鱿鱼片；冻切蟹块，冻马面鱼片等。

To encourage the cycle-to-work event, authorities in Wuhan, China, are offering citizens free bicycles and public transport IC cards through a lottery. Donald Tsang, HKSAR's chief executive, forwent his car this morning and walked to work.

在国内，武汉通过问卷调查抽奖方式，向市民赠送自行车、公交IC卡；香港特首曾荫权今天早上带头弃车步行上班。

Corporation produces the round hole, the superfine pore and each kind of heteromorphous hole spurt the screw stock, to cast take the lead, the clean needle and the spinning module are suitable for the polyester fiber, the polypropylene fiber, the polyamide fiber, the ammonia black silk ribbon, the acrylic fibers, the adhesive-bonded cloth, compound spin, the PVC rug and so on.

公司所生产的圆孔、超细微孔和各种异形孔喷丝板、铸带头、清洁针及纺丝组件适用于涤纶、丙纶、锦纶、氨纶、晴纶、无纺布、复合纺、PVC地毯等。

The press has often reported that I led a revolt against Knudsen.

新闻界经常报道说，我带头反抗努森。

Being Party members, we should take the leadin everything.

因为我们是党员，所以凡事我们都应该带头。

Fear of the drugs' side effects, widespread skepticism of Western medicine, the reluctance of public figures to say positive things about ARVs, and reverence for traditional healers lead many patients to shun the drugs. Many activists blame the situation on President Thabo Mbeki and his health minister, Manto Tshabalala-Msimang, who, instead of pushing ARVs, have repeatedly emphasized good nutrition and clean water as keys to treating HIV/AIDS.

抗拒的原因很多，比如受不了服药后的副作用、对西药存有心结、公众人物不肯替反转录病毒药物代言推广、甚至传统巫师带头反对等等，许多前线工作者将矛头指向南非总统及卫生署长，后者不但没有主动宣导反转录病毒药物，反而不断强调真正有效治疗方案应该是均衡的营养及乾净的饮用水。

Marvin Odum: First of all, in what way does the U.S. lead by example?

马文·奥德姆：首先，美国能起到什么样的带头作用呢？

Kasper Kristoffersen overhit the positional shot going from the 8-ball to the 9-ball to give his team-mate Bahram Lotfy a tougher than expected pot but he managed to hold his nerve as the Danes took a surprise lead.

卡斯帕枢机克里斯多夫森overhit位置开枪，从8球， 9球，让他的团队-巴赫拉姆lotfy更强硬的比预期的一锅但他还是勉强举行他的神经，作为丹麦采取了突击带头作用。

The proliferation of weapons, the overflow of drugs, transnational crimes, degrading environment and in particular, the rampantly spreading HIV/AIDS are posing severe threats to human beings.

在这种国际背景下，中国和印度带头继承与弘扬东方文化的优良传统，具有特殊的重要意义。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。