带头

Right… but here is an opportunity for us to take the lead.

有权… …但这里是一个机会，我们要起带头作用。

It can also take the lead in teaching soil conservation and environment protection.

它还将带头传授土壤保存和环境保护方面的知识。

Take the lead to do sth.???

带头做某事。。。

But now that Rio is the subject of a hostile takeover bid from BHP, it has taken the lead on aggressive pricing.

但由于力拓成为了必和必拓敌意收购的目标，力拓已带头积极地进行定价。

The taping head has two wrapping units, one on top another so that the machine can tape two coils simultaneously.

包带头有两个包扎单元，一个在另一之上；使得设备可同时包扎两个线圈。

This text made the following recommendations: develop modern cost-effective, eco-friendly agriculture and promote industry intensification; increase devotion on nursery-grown plant and develop secondary industry and tertiary-industry, accelerate the speed of diverting labor force locally; strengthen the right use of all kinds of funds and bid for rural money corporation's support; change the traditional ideals and enlarge the scope of the construction promotion; enforce the positive and exemplary roles of political party members and give prominence to peasants; introduce capable persons and try to promote peasants' qualities; enforce the construction of rural cultural undertakings and create a good general atmosphere throughout society; further quicken the pace of the whole

对此，本文提出了下列建议：大力发展现代高效生态农业，推进产业集约化；继续加大对苗木种植业的投入，发展二、三产业，加快农村劳动力就地转移步伐；强化各项资金的正确使用和投入，争取农村金融机构的支持；转变观念，扩大新农村建设宣传力度，加强党员的带头示范作用，突出农民在新农村建设中的主体地位；引进"能人"参与新农村建设，着力提高农民素质；加强农村文化建设，树立良好的社会风气；进一步加快新农村建设的整体规划，要注意新农村建设各项工作的协调性。

Their revenge was to come upon this boy, for it was he who had begun, and he always kept on.

他们要在这个孩子身上报仇，因为带头唱歌的就是他，而且他一直在唱。

To be honest, I do not feel that I deserve to be in the company of so many of the transformative

我要说明：我不认为这是表彰我个人的成就，而是对为实现所有国家人民的愿望发挥美国带头作用的肯定。

If social differentiation is the actural foundation that can make social consciousness attribute in order to make psychology transter from the field of natural science to the field of social science, the studying of objects, method and theoretical system in pyschology should be founded again.

以社会差别为意识社会属性产生的现实基础实现心理学从自然科学领域向社会科学领域的转变，就要重新确定心理学的研究对象、研究方法和理论体系，心理学便由此而获得社会科学之基础学科和社会科学之独立学科的地位和定性，成为21世纪社会科学的带头学科。

She had led across a meadow to a tree-shaded brook .

她带头走过一片草地，来到一条两岸绿树成荫的小溪旁。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。