带回

On the wall will be plaques from the NRA and the John Birch Society, along with assorted flags, and bayonets from his or her tour of duty in the Persian Gulf.

他们的墙上挂着全国步枪协会和约翰。伯奇协会的徽章以及他或者她到波斯湾执行任务时带回来的各色各样的旗子和刺刀。

And then after the adjutant comes the commissariat commissioner to inquire where the stores are to be taken, and the ambulance director to ask where the wounded are to be moved to, and a courier from Petersburg with a letter from the Tsar, not admitting the possibility of abandoning Moscow, and the commander's rival, who is trying to cut the ground from under his feet (and there are always more than one such) proposes a new project, diametrically opposed to the plan of marching upon the Kaluga road. The commander's own energies, too, require sleep and support.

而命令退却会打乱我们向卡卢日斯卡雅公路的转移，紧接副官之后，军需官来问粮秣往哪里运，军医官来问伤员往哪里送；彼得堡的信使又带来陛下的诏书，不允许有放弃莫斯科的可能，而总司令的政敌，那个阴谋陷害他的人（这样的人不止一个，而是好几个）却提出一个与向卡卢日斯卡雅公路转移截然相反的新方案；但总司令本身需要睡眠和补充营养；可又来了一名未获赏赐的资深将军诉苦；居民则来恳求保护；派去察看地形的军官带回的报告，与先前派去的军官的说法完全相反；侦察员、俘虏与执行侦察任务的将军对敌军位置的描述各不相同。

To the Kamakura era, the West Wing Chan Seng learned in China, the tea processing methods, will be transmitted back to Japan kinds of high quality tea.

到了镰仓时代，禅僧荣西在中国学到了茶的加工方法，还将优质茶种带回日本传播。

Outbound ships from Kamchatka carry tons of frozen salmon, bound primarily for China, Japan, and South Korea.

从堪察加半岛远洋的货船从外国带回成吨的冷冻大马哈鱼，主要来自中国、日本和韩国。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。