带回

Many a researcher has returned from an international conference with a napkin or beer-mat covered in jottings from a spontaneous and convivial late-night collaboration.

许多研究者仅从国际研讨会中带回一张写满缩略笔记的餐巾纸或者啤酒杯垫，而这些则是来自自发、愉快的午夜协作的成果。

This chapter' s focus on the practice of paying kickbacks, prevalent in many countries, brings us back to the dilemma of our case study

本规则的焦点集中在很多国家中普遍存在的支付回扣的做法，这把我们带回到案例里的困境

They collected more than thirty kilograms of rock and soil to take back to Earth.

他们收集了超过30公斤的岩石和土壤带回地球。

Plato said: there is a flower, love and bread, also want to eat the cake mood, Alleged infidelity, dive into the fortress is a trap, Alleged romantic, is to help the wife bought the cabbages were, will also conveniently to a rose, So-called kitchen, is married to the red carpet in...

柏拉图说：所谓花心，就是有了爱情和面包，还想吃蛋糕的心情；所谓外遇，就是潜出围城，跌入陷阱；所谓浪漫，就是帮老婆买包心菜时，还会顺手带回一支玫瑰花；所谓厨房，就是结婚时红地毯通向的正前方

The so-called stamen, had love and the bread, but also wants to eat thecake the mood; The so-called extramarital affair, is dives the besiegedcity, falls into the trap; So-called romantic, is helps when the wifebuys the cabbage, but also conveniently will bring back to a rose; Theso-called kitchen, is when the marriage red carpet to dead ahead.

所谓花心，就是有了爱情和面包，还想吃蛋糕的心情；所谓外遇，就是潜出围城，跌入陷阱；所谓浪漫，就是帮老婆买包心菜时，还会顺手带回一支玫瑰花；所谓厨房，就是结婚时红地毯通向的正前方。

For this I likewise bring you a handsome bit of money, said thumbling, and gave his father the kreuzer which he earned on his travels.

&我给你带回来一块钱作为补偿。&大拇哥说着将他在旅行中挣的金币交给了父亲。

In exchange, the caravans sent back bolts of silk brocade, lacquer ware and porcelain.

同时，商人会带回中国的丝绸刺绣，漆器和瓷器。

It is well-known that darkspawn carry off those captured in their raids to underground lairs.

通常大家都认为黑暗生物把它们掠夺来的俘虏带回它们的地下巢穴。

It . well-known that darkspawn carry off those captured in their raids to underground lairs.

通常大家都认为黑暗生物把它们掠夺来的俘虏带回它们的地下巢穴。

At this meeting Feng Chuanjia made a conclusion as following: First, they must study "Fa" in line with the "lections" brought back by Yu; Secondly, they should go out to tell the "truth".

也就在这个会上，最后由冯传家做总结性讲话：一是要按老于从台湾带回的&经文&要求加紧&学法&，二是要求大家走出去讲明&真相&。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。