带回

The demand for salted herring in china, in conjunction with huge catches being brought in by the fishing fleet, spurred Yip Sang to build a fish packing plant in Nanaimo.

对中国咸鲱鱼的大量需求，再加上渔船船队带回来的巨大捕获量，促使阿寿在南奈莫建立了鱼片加工厂。

Tammy has Noctambulism; she goes out unconsciously when she falls in sleep. She brings something back when she went out. She finds blood all over her body but without any wound. She scares, as she lost her memory during the unconscious time.

Tammy发现自己患上梦游，她知道自己入睡后曾经外出，并带回了一些不属於自己的物品，身上染上不属於她的血迹，她为此而感到十分震惊，因为她想不起自己曾作过何事。

During the painful stimulus itself, there was increased activation in the right amygdala and decreased activation in the periaqueductal gray matter and rostral anterior cingulate and prefrontal cortices, areas responsible for cortical and subcortical pain modulation, in the depressed relative to nondepressed subjects.

在痛觉刺激本身时，右杏仁体的活性增加，而导水管周围灰质的活性是下降的，且喙侧前扣带回与额前皮质，负责皮质与亚皮质疼痛调控的区域，其活性相较于非忧郁受试者来说是下降的。

During the painful stimulus itself, there was increased activation in the right amygdala and decreased activation in the periaqueductal gray matter and rostral anterior cingulate and prefrontal cortices, areas responsible for cortical and subcortical pain modulation, in the depressed relative to nondepressed subjects.

在痛觉刺激本身时，右杏仁体的活性增加，而导水管周围灰质的活性是下降的，且喙侧前扣带回与额前皮质，负责皮质与亚皮质疼痛调控的区域，其活性相较於非忧郁受试者来说是下降的。

On this particular night three of them oared their way to the end of the lake where Amazon was based,hoping to find the enemy ship unguarded,capture her and bring her away.

就在这天晚上，他们三人划船向湖的尽头进发，亚马孙号船停泊在那里。他们希望发现、缴获并且带回这艘未加警戒的敌船。

Pronounced differences were found in Left perisylvian/Language and Medial temporal/Memory systems, along with significant differences in Lateral/Prefrontal/Working memory and Anterior cingulate/Cognitive control and smaller, nonsignificant differences in Occipitotemporal/Pattern vision and Parietal/Spatial cognition.

左侧外侧裂区和颞叶中部存在显著的差异。前额叶与额叶侧部和前扣带回之间也具有显著差异。而枕颞叶和顶叶之间的差异较小，且没有显著性。

So we gather the artifacts from the 347th level of the Abyss, then we bring them back to Sigil, which has been overrun by giant magical phase spiders, and kill the superpowerful overgod.

也就是说我们先从无底深渊的第347层抄上家伙，然后把他们带回被魔法相位巨蜘蛛占领的印记城，跟着做掉超能神上神。

We had so much food left overlast night that we took enough home in doggy bags to feed the whole family tonight.

她说：我们吃饭剩下好多菜，带回家足够我们今天晚上再吃一顿了。

If a man''s household had been spoken of as his property we might have explained the expression as pointing to the extent of the Patria Potestas, but, as the interchange is reciprocal, we must allow that the form of speech caries us back to that primeval period in which property is owned by the family, and the family is governed by the citizen, so that the member of the community do not own their property and their family, but rather own their property through their family.

如果把一个人的&家庭&认为是他的财产，我们就不妨把这个用语解释为指&家父权&的范围，但是，由于这两个名词是可以相互交换的，我们必须承认，这样的说法把我们带回到了原始时代，当时财产是由家族所有，而家族则为公民所管理，因此社会的成员并不有其财产和其家族，而是通过其家族而有其财产的。

Their monastery being destroyed in 1799, and the church desecrated, the remains of St. Augustine were taken back to Pavia and placed in its cathedral.

他们的寺院被摧毁在1799年，和教会亵渎，还有圣奥古斯丁被带回帕维亚和放置在大教堂。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。