带回

From April to September, several clusters of bamboos, 3 ~ 4 m long, 1 ~ 2 m wide, were set on the sea bed at a depth of 16 to 20 m to attract their spawning, and the egg-strings were then transported to the laboratory. When the development of the embryo reached stage 24, iris of eyes being prominent as a colour circle and statolith being formed, they were transferred into different rearing conditions, i.e., 20, 25, 30, 35 o/oo and 15, 20, 25, 30 oC. The durations from stage 24 to hatching were different among all different rearing conditions. The statoliths were extracted and mounted in Crystal Bond thermoplastic cement for reading their growth rings.

每年的四月到九月为东北角软丝主要的产卵季节，竹丛被设置在沙质海床上吸引成熟的个体前来产卵，将采集到的卵串带回实验室中培养，当胚胎发育至第二十四期的时候(胚胎的虹膜及平衡石开始生成)，这些胚胎分别被转换至不同的温度及盐度条件之下培养，温度被控制在15， 20， 25， 30 oC 四种条件下，盐度则分为20， 25， 30， 35 o/oo 四种条件，共组成十六种不同的培养条件，从平衡石生成至幼体孵出所需要的时间随著培养条件的不同而有所差异，孵化所需要的时间会随著培养的温度而有很大的变化，低温的条件会将所需的时间增长许多，在正常的条件下(25oC，35o/oo)，从平衡石出限制肤出约需要9~16天。

It is important that policies do not steer the global economy back to the global imbalances experienced in the status quo ante, since this was the starting point of the current problems,' said Trichet.

特里谢说：重要的是政策不能将全球经济带回过去那种全球失衡的老路上，因为那恰恰是今天这些麻烦的起点。

Two years after my mother's death, my stepfather went back to his ex-wife.

母亲去世两年后，我的继父带回他的前妻。

All images and animations, including the stereoscopy files, can easily be stored on a CD or other memory device for patients to take home and view on any personal computer.

所有的影像与动画包括立体视觉文件，可以很方便地储存在CD或者其他储存介质上，让患者带回家在任何个人计算机上观看。

I should be brave enough.I had to take the stethoscope for my teacher.

但我又转念一想，我必须勇敢起来，拿出我全部的勇气把听诊器带回给老师。

The L. hexandra samples, sullage and water samples collected from 6 sampling spots were brought into laboratory for analyses.

方法］将从6个采样点采集的李氏禾样本、淤泥和水样带回实验室进行分析。

Would give, a suppliant, and bringing back to ceilings and walls, the pipes burst in every hard don't they?

会， suppliant ，并带回了天花和墙壁，水管爆裂，在每个辛勤不是吗？

You should also bring home a color swatch or a pillow to see how it would look in your own home.

你应该带回去一个色彩样本或一个枕头，看看它在你自己的家里看起来怎样。

Eliminate waiters, dish washers, table linen, plate breakage and loss of utensils. One of the

"带回家的食品"应该比在一般餐馆吃饭更便宜，这是因为它们免去了服务员、洗碗工、餐桌布、盘子破损和餐具损耗等费用。

This to me is a signal, I was reminded of the absent-minded, we must take heart from back when.

这对我来说都是一种信号，提醒我心不在焉了，必须把心带回到当下来。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。