带回

Rachel, with a form of mercy in mind, found a series of petty tasks to which he could turn his hand; the days did not pass as excruciatingly slowly as they might have, but to Simon it seemed only more proof that he was to be a draft horse forever. He would fetch and haul until he was too old to labor any longer, then be taken out back and knocked on the head with Shem's splintered mallet.

心底善良的Rachel，总会把好多小活儿交给他干；日子不象人们想象中的那样、过得折磨人得慢，不过对Simon来说，这更证明了他只能永远象个驮马一样，被人从马厩里牵出去，干那些拖车拉货的苦力活，直到他老得再也干不动了，就会被再带回马厩，用Shem裂开的棒槌把他的头敲烂。

No picks means no grade, but Rick Sund surely didn't impress anyone by already making his first mistake – not showing any serious interest in bringing over former draftee David Andersen, who could have been a nice compliment to Al Horford and would have contributed more to the team than any player drafted outside of the lottery this season.

没有选秀就意味着无法评分，但是里克·桑德当然不会给人留下印象，因为他早已犯下的第1次失误——他并没有对带回前选秀球员安德森表现出足够的兴趣，本来后者的到来可以成为霍福德的绝佳替补，也能比本赛季球队在乐透选秀外的其他选秀所获得的球员能为球队做出更大的贡献。

In the top drawing the ejector pin is in the rear position, and it is held back by push-back pins.

在上面的图里，顶杆是在后面的位置，由回程杆带回。

Late that evening his own men found them and carried them back to camp. From there they were rushed to Dodoma to the dressing station, and from there to the hospital bace.

深夜，他们的人发现了他们，把他们带回营地，又火速送往多多马，进了急驹痪，又被转到基地医院。

However, we strive to find for so long, and we cry with his dream of the loss of day to give out every night, waiting for downstream from the drift bottle, back to a piece of paper.

可是，我们努力找寻了那么久，我们呼喊着将自己的梦想赋予夜夜日日的流失，等待顺水而来的漂流瓶，带回一张纸条。

The collapse of the reasons, it is said one of natural weathering; Second, farmers burning incense Jiangzhe earth brick tower, strange drive away evil spirits at home, long long time, natural Pagoda collapsed.

倒塌原因，据说一是自然风化；二是江浙农民烧香挖取塔砖，带回家驱怪辟邪，日久天长，雷峰塔自然倒塌了。

The ubiquitin positive dystrophic neurites and neuronal intranuclear inclusions in frontal and temporal cortex as well as in limbic system might be a pathological basis in the development of psychiatric symptoms.

额叶、颞叶和扣带回皮层出现神经细胞核内包涵体或营养不良性神经突起可能是精神异常的病理学基础。

The distribution of ubiquitin positive dystrophic neurites and neuronal intranuclear inclusions were investigated. Results Morphologically,it was characterized by marked atrophy of bilateral striatum with loss of neurons and mild proliferation of astrocytes.

泛素阳性的营养不良性神经突起和神经细胞核内包涵体主要出现在大脑皮层的Ⅲ～Ⅴ层，神经细胞核内泛素阳性包涵体在大脑额叶前区皮层达22%，依次为顶叶7%、枕叶3%、颞叶1%和扣带回1%。

The crew of the badly damaged Ebon Hawk retrieved the Exile and escaped the planet.

船员将放逐者带回严重受损的乌木隼，并逃离的星球。

I went to see him,and took him back to Edinburgh.

我去看他，并把他带回爱丁堡。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。