带回

That is, if ''Q'' is special orthogonal then one can always find an orthogonal matrix ''P'', a change of basis, that brings ''Q'' into block diagonal form

就是说，如果''Q''是狭义正交的，则你可以找到改变基的一个正交矩阵''P''，把''Q''带回到分块对角形式

To my knowledge, investing to bring energy home was not a policy diktat from the start, he says.

据我所知，进行投资，然后把能源带回国内，从一开始就不是一项政治命令，他表示。

Speaking of handicrafts, in addition to the dirndl, there are other assorted wares which can be taken home as a fond remembrance of one's all-too-brief stay in this mountainous playground.

说到手工艺品，除了紧腰宽裙之外，还有其他各式商品可以带回家当作此次山间乐土短暂停留的甜美纪念。

That way, he can read through a group from the same area all at once, and the replies can all be sent back at the same time, in the same dispatch box, in the care of the courier who brought them.

透过这种方式，雍正可以一口气阅览同一地区送来的密摺，批覆之后的密摺放在同一摺匣内，再由原齎摺之人带回。

Dr. Dolittle takes the tiger back to his clinic to perform an operation.

Dr。 Dolittle 把老虎带回了他的诊所，并打算给它动手术。

I thought once--I meant once to--to make her an offer by and by, when this horrible mystery about George Talboys should have been cleared up and everything peacefully settled--but now-- His thoughts would ordinarily wander away at this point of his reflections, carrying him where he never had intended to go; carrying him back under the pine-trees in Dorsetshire, and setting him once more face to face with the sister of his missing friend, and it was generally a very laborious journey by which he travelled back to the point from which he had strayed.

我一度想到过——我的意思是我一度想到过将来慢慢的要向她求婚，那时候关于乔治·托尔博伊斯的可怕的秘密搞清楚了，一切都和平解决了——可现在——他的思想考虑到这一点时，往往游离开去，把他带到了他最不想去的地方；把他带回多塞特郡梨树下，让他跟他失踪的朋友的妹妹面对面地相会；而他要回到已经游离的这一点上来，通常总要经过一段辛苦艰难的路程。

Back the public use double decker into Sydney's street.

看看有否将公共双层巴士带回雪梨街道上的可能性。

Following are tips to keep in mind when you're figuring out how to wear a double-breasted suit and bring back a classic look that should never have disappeared to begin with.

以下是一些贴士，记住它们你会参透如何穿着双排扣西装并带回一个不应消逝的典雅的形象。

A further reason why the Pirates of the Burnings Sea doubloon dollar may be benefiting during stockmarket sell-offs is because American investors, who piled money into foreign shares in recent years, are bringing their money back home.

而更进一层来说，美元从全球股市大跌中之所以受益，是因为最近几年中将大量资金投放在外国股市上的美国投资者已经在撤出，并将资金带回本国。

My good friends, this is the second time in our history that there has come back from Germany to Downing Street peace with honor.

这是我们历史上第二次从德国带回保持尊严的和平，我相信这就是我们一个时代的和平。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。