带刺铁丝网

His land is fenced with barbed wire.

他的地都用带刺的铁丝网围了起来。

His property is fenced with barbed wire.

他的房地产四周围有带刺的铁丝网。

But their words helpedpierce the concrete and concertina wire of the Iron Curtain.

许多人因散发传单受到残酷迫害，但他们的声音帮助穿透了"铁幕"的钢筋水泥和带刺的铁丝网。

Frilling, beading, netting, even the hint of a petticoat under a particularly flouncy skirt, suggested a subversive assault on masculine certitudes, but the jackets and tailcoat embossed with a circular motif, or the splotchy print of photons pinging around on a suit were less ambiguous. Likewise, the barbed-wire design embossed on a top.

皱边，珠片，网纹以及荷叶边的裙子等是对于阳刚的颠覆性，但是印花的夹克和燕尾服或是套装少了一点暧昧的感觉，与此对应的还有外套上的带刺铁丝网设计。

As he flew closer, he saw that the surrounding barbed-wire fence had been mangled in places and the guardhouse at the entrance had been slightly damaged.

当他飞得更近的时候，他看见环绕着的带刺铁丝网已经倒塌，入口处警卫室有稍微地损坏。

I will visit South Korea and travel to the Demilitarized Zone, one of the most dangerous places on Earth, where barbed wire marks a line dividing freedom and oppression.

我将访问韩国并将前往非军事区。这是世界上最危险的地方之一，在那里，带刺的铁丝网分割着自由与压迫。

After an exhausting day's work the men are driven like cattle to campsenclosed by barbed wire.

在一天精疲力尽的工作后，这些男人像附上带刺铁丝网的牛一样被赶回营地。

Now, a fortnight since Hamas forces engineered the Gaza break-out, the Egyptian authorities have resealed and reinforced the border, some 12km (7.5 miles) long, with thick coils of razor wire and hundreds of extra troops; they say they will resist another attempt to knock a hole in it.

现在，在哈马斯武装设计了这次加沙的爆炸之后，埃及政府重新封闭并加固了大约12千米（7.5英里）的边界，布置了带刺的铁丝网和数百名增援的军队；他们说他们将再进行尝试，在上面重新弄一个洞出来。

The settlement, one of many built on purchased land in Palestine in the years before the establishment of Israel, was well-defended, surrounded by circle after circle of barbed wire.

很多住宅都是在以色列成立以前，在巴勒斯坦购买土地，修建起来的。这些房子都很好的防护起来，外面是一圈又一圈的带刺的铁丝网。

Another nearly lost the vital battle for Kohima, the gateway to India, because he wanted to keep to peacetime rules restricting the use of barbed wire.

另一个傻瓜官员则险些输了通向印度的关键战役－－柯希马战役，因为他不懂变通，仍固守和平时期关于限制使用带刺铁丝网的规定。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。