带上

For the record: I had to wash my hands and boots, and wear plastic gloves and a rather flattering hairnet.

准确情况是：我不得不洗手和靴子，并且带上塑料手套和一个相当搞笑的发网。

Either of a pair of fins attached to the pelvic girdle in fishes that help control the direction of movement; correspond to hind limbs of a land vertebrate.

附着在与骨盆带上帮助控制运动方向的一对鳍中的一个。

Should they be suspected of breaking any law , they should be produced and charged in court instead of being detained without trial and jeopardising their right to defend themselves .

若他们有触犯任何法律之嫌，他们应该被带上法庭面控，以让他们能有自辩的权利。

A wet day brings out colorful light mackintoshes.

人们在雨天带上多彩轻便的雨衣。

Went anywhere without a thermometer,a hot-water bottle,an umbrella, and a parachute;If I could live again, I would travel lighter.

我曾经到哪里去都要带上温度计，热水瓶，雨伞，才会出发，如果可以重来，我一定轻装前行。

AIM: To construct the eukaryotic expressing vector of human cbl and test its expression in African green monkey kidney cell line COS 7. METHODS: Human cbl gene tagged with flag was amplified from pEFHAcbl plasmid by PCR. The product was cloned into pGEM T easy, sequenced and then subcloned into eukaryotic expressing vector pcDNA3.1.

以含有人全长cbl cDNA的质粒pEFHAcbl 为模板，采用PCR方法扩增cbl基因，并在其N 末端带上含24 bp的flag标签，克隆到pGEM T easy载体并测序，再亚克隆至真核表达载体pcDNA3 1，酶切鉴定正确后采用脂质体法瞬时转染COS 7细胞，Western blot检测flag cbl在细胞中的表达。

METHODS: Human cbl gene tagged with flag was amplified from pEFHAcbl plasmid by PCR. The product was cAIM: To construct the eukaryotic expressing vector of human cbl and test its expression in African green monkey kidney cell line COS7. METHODS: Human cbl gene tagged with flag was amplified from pEFHAcbl plasmid by PCR. The product was cloned into pGEMT easy, sequenced and then subcloned into eukaryotic expressing vector pcDNA3.1.

以含有人全长cbl cDNA的质粒pEFHAcbl 为模板，采用PCR方法扩增cbl基因，并在其N末端带上含24 bp的flag标签，克隆到pGEMT easy载体并测序，再亚克隆至真核表达载体pcDNA31，酶切鉴定正确后采用脂质体法瞬时转染COS7细胞，Western blot检测flagcbl在细胞中的表达。

We're fitting these international male supermodels with wigs to prove a point.

我们为这些国际超级男模带上这些假发是为了证明一点。

Again I will restore you, and you shall be rebuilt, O virgin Israel; Carrying your festive tambourines, you shall go forth dancing with the merrymakers.

我要再修建你，而你必再建立起来；你必再带上你的小鼓，出来欢乐歌舞

Examination lamp for general use fixed to a headband excl.

万用检查灯，固定在束发带上专用医用灯除外

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。