带上

Thus, the imprint of this information is frozen in place,similar to sound recorded on a magnetic tape.

因此这个讯息的印记已被固定在其上，好比录在卡式带上的声音。

The heavy oil in Wuxia area distributes in Mesozoic overlap pinchout on the upthrown fault far from Mahu oil sources, presenting arc distribution with conventional oil.

乌夏地区稠油分布于距油源玛湖凹陷远距离的断裂上盘中生界超覆尖灭带上，与正常原油呈弧状分布。

One day, at the period when he had his family with him in his booth on wheels, he had read in the Messager, that a woman had just given birth to a child, who was doing well, and had a calf's muzzle, and he exclaimed: There's a fortune!

一天，那还是在他把妻子和流动货棚随身带上的时候，他在《消息报》上读到一则新闻，说有个妇人刚生下一个还能活的孩子，嘴巴象牛嘴，他大声喊道：这是一笔好生意！

Even on high-end systems , the muddiness of the picture quality and constant wear and tear on the tape would interfere with the presentation .

即使在高品质系统上，浑浊不清的画质和录象带上越来越多的磨损也妨碍了播放。

That will bring him into line with other assaults on the oligopoly.

这将把他带上攻击寡头垄断的统一战线上。

When Anthony Overfield rides his motorcycle, he carries two passengers on board: so-called gremlin bells.

只要安东尼奥弗菲尔德骑上摩托车，他总会带上两个乘客：所谓的小鬼铃铛。

So during the Hundred Years War betweenFrance and England, the Pichon Baron family brought its crest to fight for the French king. They hoped thefierce griffon on the crest could rip the enemy into shreds.

在英法百年战争期间，碧尚男爵家族响应法王征召，带上家族徽章冲锋陷阵，希望徽章上凶猛的狮鹫可以撕碎敌军的喉咙。

So during the Hundred Years War between France and England, the Pichon Baron family brought its crest to fight for the French king. They hoped the fierce griffon on the crest could rip the enemy into shreds.

在英法百年战争期间，碧尚男爵家族响应法王征召，带上家族徽章冲锋陷阵，希望徽章上凶猛的狮鹫可以撕碎敌军的喉咙。

A brave man is not rendered contemptible by being brought tothe scaffold; he is, by being set in the pillory.

勇敢的人被带上断头台并不会使他变得为人所不耻，然而被戴上枷锁却会如此。

The scaffold; he is, by being set in the pillory. His behaviouradmiration. No behaviour in the other can render him agreeable.

勇敢的人被带上断头台并不会使他变得为人所不耻，然而被戴上枷锁却会如此。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。