帝王

The thesis attempts to establish that constitutional monarchy and monarchism are two inseparable aspects of Yang Du"s thoughts, which combined to influence him and prompt him to place his hope on Yuan Shih-kai"s "Hong-xian Monarchy" in the early Republican Era. As a result, he was long taken advantage of by Yuan Shih-kai and was deplorably labeled "chief culprit of monarchism".

通过以上三章的分析，本文试图论证：君主立宪和帝王之学是杨度宪政思想不可分割的两面，它们合力作用于杨度，促使他在民国初年把实现政治理想的希望寄托于逆历史潮流而动的袁世凯，并视"洪宪帝制"为契机而长期为袁利用，沦为"帝制祸首"。

The choice of barley variety is very important, but it is not the only factor contributing to the superb quality of Dewar's products, factors such as distilling methods and the type of casks we use for maturation are also very important.

大麦种类的选择十分重要，但它并不是决定帝王产品优异品质的唯一因素，诸如蒸馏方式和用来熟酒的桶的类型也很重要。

At once on th' Eastern cliff of Paradise [ 275 ] He lights, and to his proper shape returns A Seraph wingd; six wings he wore, to shade His lineaments Divine; the pair that clad Each shoulder broad, came mantling o're his brest With regal Ornament; the middle pair [ 280 ] Girt like a Starrie Zone his waste, and round Skirted his loines and thighes with downie Gold And colours dipt in Heav'n; the third his feet Shaddowd from either heele with featherd maile Skie-tinctur'd grain.

他径直降落在乐园的东头山崖上，重现撒拉弗天使带翼的原形：他那神圣的容姿有六只翅膀遮掩着，其中一对护着宽阔的双肩，垂在胸前，俨然帝王的装饰；中间一对好像星光耀眼的水晶带，围住腰身和大腿，上面一层茸毛，金光斑驳，像在天上浸染过的；第三对护在双脚上，从后跟起，都是天上染就红霞色的羽甲。

Many kings, many great princes, were once poor, and many a ditcher or herdsman has been and is very wealthy.

多少帝王，多少公侯将相，都是白手起家的，而现在有许多村夫牧人，从前都是豪富巨族呢。

Around 1860, a well-known French Egyptologist Marquis d'Argain discovered a strange looking ring in the excavations of the Valley of the Kings in Egypt.

大约1860年，著名的法国埃及古物学者Marquis d'Argain在埃及帝王谷考古挖掘中发现类似指环的东西。

The best known of all Egyptian pharaohs, since his image and associated artifacts are among the world's most exhibited. The discovery of this 18 or 19-year-old ruler's well-preserved tomb in 1922 by British archeologist Howard Carter in the Valley of the Kings launched an era of modern Egyptology.

自从他的雕像和相关手工艺品跻身世界展览最多之列，他就成为所有埃及法老中最出名的一个。1922年，英国考古学家霍华德卡特在"帝王谷"发现了保存完好的可能是18或19岁的统治者的坟墓，从此开创了现代埃及古物学的新纪元。

You may be say that he is the last emperor

你也许会说他是最后的帝王

I'm sorry, I don't want to be an emperor.

对不起，我不想当帝王

Dragon is a symbolic imag of emperorship in China.

龙在中国为帝王象征。

We have enthroned public opinion; and it is forbidden us to hope during its reign for any quick schooling of the sovereign in executive expertness or in the conditions of perfect functional balance in government.

我们把公众舆论捧上了帝王的宝座，而在公共舆论的统治下面，我们如果要想使主权者在执行任务的熟练技巧方面或者在使政府职能达到完美的平衡状态方面，接受任何速成的训练，那是不可能的。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了