帝王

This collection was found in the famed Valley of the Kings and includes eleven warrior pharaohs.

这些遗迹都来自于著名的帝王谷其中还有11具善战的法老的木乃伊。

For 500 years, the Valley of the Kings has been the final resting place of the Pharaohs.

500年来，帝王谷一直是法老们安息的地方。

This collection was found in the famed Valley of the Kings and includes eleven warrior pharaohs.

这个展厅将展览多个世纪前的木乃伊及其骸骨。这次的展品来自于著名的帝王谷，其中还包括11位勇士法老。

Other talks covered the topics of current excavation projects and new analyses of artefacts from the Valley of the Kings.

其他发言题目涵盖了当前的挖掘项目和帝王谷文物的新近分析。

In the morning, I opened the symposium with a lecture about my recent work in the Valley of the Kings.

上午，我以我在帝王谷的近期工作为专题的演讲揭开了讨论会序幕。

At Luxor, travelers can visit the tombs in the Valley of the kings and Valley of the Queens.

在卢克索，游客们可以参观埃及帝王谷与王后谷的陵墓。

Their boss in the Valley of the Kings is Harshire. He's the site manager in charge of every aspect of the project, from materials to personnel.

他们在帝王谷的上司是哈什尔，他是工地管理者，负责工程的每个环节，从材料到人员。

Across the river from Luxor lies the Valley of the Kings, the final resting place of many pharaohs.

从卢克索走过尼罗河，紧接着是帝王峡谷，这是很多法老王最后归宿的地方。

I am very proud of our work on the Rest House, I think this is the first time a project like this has been done, and I think people will enjoy visiting this house that makes the history of the Valley of the Kings come alive.

我对我们建立这个博物馆引以为荣，我想这是此类项目第一次得到完成，人们会喜欢去参观这所把帝王谷历史变得鲜活的房子。

While the US had no constitutional term limit, the country had - so far - rebuffed the idea of an "imperial President".

尽管当时美国宪法中没有总统任期方面的限制，但直到今天，美国人一直抵制那种&帝王式总统&的观念。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了