帝王

When, in disgrace with fortune and men's eyes, I all alone beweep my outcast state And trouble deal heaven with my bootless cries And look upon myself and curse my fate, Wishing me like to one more rich in hope, Featured like him, like him with friends possess'd, Desiring this man's art and that man's scope, With what I most enjoy contented least; Yet in these thoughts myself almost despising, Haply I think on thee, and then my state, Like to the lark at break of day arising From sullen earth, sings hymns at heaven's gate; For thy sweet love remember'd such wealth brings That then I scorn to change my state with kings.

二九 当我受尽命运和人们的白眼，暗暗地哀悼自己的身世飘零，徒用呼吁去干扰聋瞆的昊天，顾盼着身影，诅咒自己的生辰，愿我和另一个一样富于希望，面貌相似，又和他一样广交游，希求这人的渊博，那人的内行，最赏心的乐事觉得最不对头；可是，当我正要这样看轻自己，忽然想起了你，于是我的精神，便像云雀破晓从阴霾的大地振翮上升，高唱着圣歌在天门：一想起你的爱使我那么富有，和帝王换位我也不屑于屈就。

For inspiration, the designers looked not only to the classic Imperials of the 1930s and 1950s but also to Chrysler's long tradition of creative concept cars, from the earlier Chrysler d'Elegance and Falcon to the more recent Chrysler Chronos and Firepower.

为了获得灵感，设计师们不仅参考了二十世纪30年代到50年代间的各古典帝王车，还仔细研究了克莱斯勒历史上的各富有创造性的概念车，从早期的克莱斯勒 Elegance 和 Falcon 到新近的 Chronos 和 Firepower 。

He compared kings and emperors to racoons living on the same mountain.This idiom refers derogatorily to people who are of the same kind.

他最后总结说，古今的帝王都不过是一个山丘上的貉而已这个成语比喻某些人彼此相同，或者都是坏人。

Traditionally the location of the earliest Roman settlement, it was the site of many imperial palaces, including ones built by Tiberius, Nero, and Domitian.

帕拉廷古罗马的七座山中最重要的山，传统上认为最早的罗马殖民地的方位，它是许多帝王宫殿的所在地，包括由提比留斯，尼禄和图密善建造的一些宫殿

Palatine:The most important of the seven hills of ancient Rome. Traditionally the location of the earliest Roman settlement, it was the site of many imperial palaces, including ones built by Tiberius, Nero, and Domitian.

帕拉廷古罗马的七座山中最重要的山，传统上认为最早的罗马殖民地的方位，它是许多帝王宫殿的所在地，包括由提比留斯，尼禄和图密善建造的一些宫殿。

The most important of the seven hills of ancient Rome. Traditionally the location of the earliest Roman settlement, it was the site of many imperial palaces, including ones built by Tiberius, Nero, and Domitian.

帕拉廷古罗马的七座山中最重要的山，传统上认为最早的罗马殖民地的方位，它是许多帝王宫殿的所在地，包括由提比留斯，尼禄和图密善建造的一些宫殿

Eg.French managers are Napoleonic and their management style is imperia.

法国经理人是拿破仑式的人物，有着帝王式的管理风格。

He is the perfect type of imperiality in any ancient dynasty.

他是任何古代王朝理想的典型帝王之尊。

The forbidding city still maintaining the original layout is the most tremendous and conserved intactly imperial palace and old buildings in china.

故宫现在仍保持原来的布局，是我国规格最大、保存最完整的帝王宫殿和古建筑群。

The name of Kande represents prestige, excellence, elegance and luxury. It indicates the unsurpassed imperial -like experience of the valued guests to Kande

康帝，象征着尊贵与卓越、品味与奢华，意味着光临康帝的尊贵客人将体验帝王般的高尚享受。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。